Endgame English Subtitles
Endgame is a movie starring William Hurt, Chiwetel Ejiofor, and Jonny Lee Miller. A story based on the covert discussions that brought down the Apartheid regime in South Africa.
2009
year
109M
min
6.2
rate
1
files
Download (64.2KB) Endgame .srt
Subtitles preview
1
00:02:22,509 --> 00:02:24,033
This is an illegal gathering.
2
00:02:24,844 --> 00:02:27,233
You must disperse immediately.
3
00:03:15,461 --> 00:03:16,450
Stay down.
4
00:03:25,572 --> 00:03:26,322
Pass.
5
00:03:31,544 --> 00:03:35,007
You're in Soweto.
Why?
6
00:03:35,114 --> 00:03:36,923
My sister lives in District Three.
7
00:03:40,119 --> 00:03:41
00:02:22,509 --> 00:02:24,033
This is an illegal gathering.
2
00:02:24,844 --> 00:02:27,233
You must disperse immediately.
3
00:03:15,461 --> 00:03:16,450
Stay down.
4
00:03:25,572 --> 00:03:26,322
Pass.
5
00:03:31,544 --> 00:03:35,007
You're in Soweto.
Why?
6
00:03:35,114 --> 00:03:36,923
My sister lives in District Three.
7
00:03:40,119 --> 00:03:41
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | sus_mittal |
| Author Note | Enjoy |
| Created | 12/11/2009 08:35:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:22,509 --> 00:02:24,033<br>This is an illegal gathering.<br><br>2<br>00:02:24,844 --> 00:02:27,233<br>You must disperse immediately.<br><br>3<br>00:03:15,461 --> 00:03:16,450<br>Stay down.<br><br>4<br>00:03:25,572 --> 00:03:26,322<br>Pass.<br><br>5<br>00:03:31,544 --> 00:03:35,007<br>You're in Soweto.<br>Why?<br><br>6<br>00:03:35,114 --> 00:03:36,923<br>My sister lives in District Three.<br><br>7<br>00:03:40,119 --> 00:03:41More Endgame English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | -- Non English Speaking Parts Only -- | 4 years ago | ||
| English | Re-synced DVD subs, changed FPS, removed lines for foreign parts with hard coded subs. In short, almost perfect. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | For Endgame 2009 DVDRip XviD Emery1337x [701MB] | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago |