Endgame English Subtitles
Endgame is a movie starring William Hurt, Chiwetel Ejiofor, and Jonny Lee Miller. A story based on the covert discussions that brought down the Apartheid regime in South Africa.
2009
year
109M
min
6.2
rate
1
files
Download (63.3KB) endgame.2009.720p.bluray.x264-whiskey.srt
Subtitles preview
1
00:02:28,742 --> 00:02:30,326
This is an illegal gathering.
2
00:02:31,159 --> 00:02:33,661
You must disperse immediately.
3
00:03:23,927 --> 00:03:24,969
Stay down.
4
00:03:34,472 --> 00:03:35,222
Pass.
5
00:03:40,683 --> 00:03:41,896
You're in Soweto.
6
00:03:43,197 --> 00:03:44,108
Why?
7
00:03:44,392 --> 00:03:46,309
00:02:28,742 --> 00:02:30,326
This is an illegal gathering.
2
00:02:31,159 --> 00:02:33,661
You must disperse immediately.
3
00:03:23,927 --> 00:03:24,969
Stay down.
4
00:03:34,472 --> 00:03:35,222
Pass.
5
00:03:40,683 --> 00:03:41,896
You're in Soweto.
6
00:03:43,197 --> 00:03:44,108
Why?
7
00:03:44,392 --> 00:03:46,309
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Azraelrulez |
| Author Note | Re-synced DVD subs, changed FPS, removed lines for foreign parts with hard coded subs. In short, almost perfect. |
| Created | 07/11/2013 08:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:28,742 --> 00:02:30,326<br>This is an illegal gathering.<br><br>2<br>00:02:31,159 --> 00:02:33,661<br>You must disperse immediately.<br><br>3<br>00:03:23,927 --> 00:03:24,969<br>Stay down.<br><br>4<br>00:03:34,472 --> 00:03:35,222<br>Pass.<br><br>5<br>00:03:40,683 --> 00:03:41,896<br>You're in Soweto.<br><br>6<br>00:03:43,197 --> 00:03:44,108<br>Why?<br><br>7<br>00:03:44,392 --> 00:03:46,309<br>