Enemy at the Gates Vietnamese Subtitles
Enemy at the Gates is a movie starring Jude Law, Ed Harris, and Joseph Fiennes. A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.
2001
year
131M
min
7.6
rate
1
files
Download (139.1KB) Enemy.at.the.Gates.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD.srt
Subtitles preview
1
00:01:36,800 --> 00:01:38,720
Ta là 1 tảng đá
2
00:01:41,050 --> 00:01:42,850
không cử động.
3
00:01:48,350 --> 00:01:53,190
Ta từ từ ngậm tuyết vào miệng
4
00:01:54,030 --> 00:01:56,320
để sói không thấy hơi thở ta.
5
00:02:04,330 --> 00:02:06,080
Ta thong thả để sói đến gần
6
00:02:06,540 --> 00:02:11,710
00:01:36,800 --> 00:01:38,720
Ta là 1 tảng đá
2
00:01:41,050 --> 00:01:42,850
không cử động.
3
00:01:48,350 --> 00:01:53,190
Ta từ từ ngậm tuyết vào miệng
4
00:01:54,030 --> 00:01:56,320
để sói không thấy hơi thở ta.
5
00:02:04,330 --> 00:02:06,080
Ta thong thả để sói đến gần
6
00:02:06,540 --> 00:02:11,710
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | happinessthrough |
| Author Note | hdvnbits đã sync lại time |
| Created | 05/06/2013 05:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:36,800 --> 00:01:38,720<br>Ta là 1 tảng đá<br><br>2<br>00:01:41,050 --> 00:01:42,850<br>không cử động.<br><br>3<br>00:01:48,350 --> 00:01:53,190<br>Ta từ từ ngậm tuyết vào miệng<br><br>4<br>00:01:54,030 --> 00:01:56,320<br>để sói không thấy hơi thở ta.<br><br>5<br>00:02:04,330 --> 00:02:06,080<br>Ta thong thả để sói đến gần<br><br>6<br>00:02:06,540 --> 00:02:11,710<br>More Enemy at the Gates Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Syn time lại cho khớp bản Bluray Sbr | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là bản DVD Rip chứ ko phải HDRip. Resync, ko phải tôi dịch | 5 years ago | ||
| Vietnamese | good | 5 years ago | ||
| Vietnamese | synced tu sun cua oG | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại time từ sub down được trên mạng ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Enemy at the Gates.vie.rar | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã Sync lại và chỉnh sửa khá chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub HDVNbits.org (24Fr/s) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Timing lại cho khớp với bản mHD Jon | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Enemy_At_The_Gates.smi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago |