AZsubtitles.com

Episodes Farsi/Persian Subtitles

Episodes is a TV series starring Matt LeBlanc, Stephen Mangan, and Tamsin Greig. A couple of TV producers move to Hollywood to export their most popular series and find it is not what they expected.
2011
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (60.1KB) Episodes.S04E06.INTERNAL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
آنچه گذشت

2
00:00:11,702 --> 00:00:15,671
.پنزل" از چهار سال پیش مالیات تو رو پرداخت نکرده"

3
00:00:15,706 --> 00:00:17,606
.مزخرفه
.من فرم‌هاشو امضا کردم

4
00:00:17,641 --> 00:00:20,442
.چک‌هارم امضا کردم -
،پس اون فرم‌ها رو پاره کرده -

5
00:00:20,477 --> 00:00:22,895
،چک‌ها رو نقد کرده
.و پولو برداشته

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByMRVirastar
Author Noteترجمه از سهراب، تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار
Created04/16/2017 08:01:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,000 --> 00:00:11,000<br>آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:11,702 --> 00:00:15,671<br>.پنزل" از چهار سال پیش مالیات تو رو پرداخت نکرده"<br><br>3<br>00:00:15,706 --> 00:00:17,606<br>.مزخرفه<br>.من فرم‌هاشو امضا کردم<br><br>4<br>00:00:17,641 --> 00:00:20,442<br>.چک‌هارم امضا کردم -<br>،پس اون فرم‌ها رو پاره کرده -<br><br>5<br>00:00:20,477 --> 00:00:22,895<br>،چک‌ها رو نقد کرده<br>.و پولو برداشته<br><br>6<br>

More Episodes Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Episodes S04E06 - HDTV.480p.mSD
  2. Episodes S04E06 - HDTV.720p.mSD
Sohrab - (SOA) [email protected]4 years ago
  1. 45.2KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E01.HDTV.480p.720p.mSD.AFG.Mikromkv
..:: NeO & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::..4 years ago
  1. 50.3KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E02.HDTV.480p.720p.mSD.AFG.Mikromkv
..:: NeO & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::..4 years ago
  1. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E03.HDTV.480p.720p.mSD.AFG.Mikromkv
..:: Toxicity & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::..4 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E04.HDTV.480p.720p.mSD.AFG.Mikromkv
..:: NeO & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::..4 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E05.HDTV.480p.720p.mSD.AFG.Mikromkv
..:: Mehrdadss & HameD | WwW.Cafe-Film.CoM ::..4 years ago
  1. 56.9KB
  2. 56.9KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E07.HDTV.480p.720p
ترجمه توسط:سیامک4 years ago
  1. 45.9KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E08.HDTV.480p.720p
ترجمه توسط:سیامک4 years ago
  1. 49.8KB
Farsi/Persian
  1. Episodes.S04E09.HDTV.480p.720p
ترجمه توسط:سیامک/ اصلاح شده4 years ago
  1. 47.3KB