AZsubtitles.com

Equilibrium Farsi/Persian Subtitles

Equilibrium is a movie starring Christian Bale, Sean Bean, and Emily Watson. In an oppressive future where all forms of feeling are illegal, a man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system and state.
2002
year
107M
min
7.4
rate
1
files
Download (61.4KB) Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder.Fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,465 --> 00:00:41,417
... ÏÑ ÇæÇíá ÞÑä 21

2
00:00:43,024 --> 00:00:46,634
Ìä ÌåÇäí Óæã Èå æÞæÚ íæÓÊ...

3
00:00:47,664 --> 00:00:50,924
¡ÇæäÇíí ßå ÓÇáã ãæäÏä

4
00:00:50,992 --> 00:00:57,155
... ãíÏæäÓÊä ßå ÇíÇä ÈÔÑíÊ ÝÑÇ ÑÓíÏå

5
00:00:57,232 --> 00:00:59,718
... æ Èå åÇÑãíä

6
00:00:59,792 --> 00:01:03,238
¡ÂÝÑíäÔ ØÈíÚí ãæä

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAmir_t6262
Author Noteفقط هماهنگ کردم
Created04/30/2012 07:42:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,465 --> 00:00:41,417<br>... ÏÑ ÇæÇíá ÞÑä 21<br><br>2<br>00:00:43,024 --> 00:00:46,634<br>Ìä ÌåÇäí Óæã Èå æÞæÚ íæÓÊ...<br><br>3<br>00:00:47,664 --> 00:00:50,924<br>¡ÇæäÇíí ßå ÓÇáã ãæäÏä<br><br>4<br>00:00:50,992 --> 00:00:57,155<br>... ãíÏæäÓÊä ßå ÇíÇä ÈÔÑíÊ ÝÑÇ ÑÓíÏå<br><br>5<br>00:00:57,232 --> 00:00:59,718<br>... æ Èå åÇÑãíä<br><br>6<br>00:00:59,792 --> 00:01:03,238<br>¡ÂÝÑíäÔ ØÈíÚí ãæä<br><br>7<br>

More Equilibrium Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. equilibrium
hooman1090تهيه و تدوين توسط4 years ago
  1. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR
هماهنگ 7204 years ago
  1. 61.1KB
Farsi/Persian
  1. Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon
Oceanic 6 | علیرضا صفری | TvShow.ir4 years ago
  1. 62.5KB
Farsi/Persian
  1. Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder
زیرنویس از hooman10904 years ago
  1. 61.4KB
Farsi/Persian
  1. Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder
Oceanic 6 | علیرضا صفری | TvShow.ir4 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. TS HDTV-MASTER.NET
4 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. Equilibrium.2002.1080p.BDRip.AAC.x264-tomcat12
ترجمه از علیرضا، تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار4 years ago
  1. 82.2KB
Farsi/Persian
  1. Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264-IranFilm
Resync & Improvement: OG-Rogue Raw Translation: hooman10904 years ago
  1. 79.4KB
Farsi/Persian
  1. Equilibrium.2002.720p.BluRay_MkvCage
فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 79.4KB