Equilibrium Vietnamese Subtitles
Equilibrium is a movie starring Christian Bale, Sean Bean, and Emily Watson. In an oppressive future where all forms of feeling are illegal, a man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system and state.
2002
year
107M
min
7.4
rate
1
files
Download (132.8KB) Equilibrium.2002.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,960 --> 00:00:41,055
Trong những năm đầu của thế kỷ 21...
2
00:00:42,754 --> 00:00:46,550
... thế chiến thứ 3 đã bùng nổ
3
00:00:47,649 --> 00:00:51,045
Chúng ta,những kẻ sống sót đã biết rằng...
4
00:00:51,045 --> 00:00:57,539
nhân loại không thể nào tồn tại qua...
5
00:00:57,539 --> 00:01:00,136
thế chiến thứ tư.
6
00:00:35,960 --> 00:00:41,055
Trong những năm đầu của thế kỷ 21...
2
00:00:42,754 --> 00:00:46,550
... thế chiến thứ 3 đã bùng nổ
3
00:00:47,649 --> 00:00:51,045
Chúng ta,những kẻ sống sót đã biết rằng...
4
00:00:51,045 --> 00:00:57,539
nhân loại không thể nào tồn tại qua...
5
00:00:57,539 --> 00:01:00,136
thế chiến thứ tư.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync cho bản D-Z0N3. Sub của hank9000000. Thanks! |
| Created | 05/24/2014 11:07:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,960 --> 00:00:41,055<br>Trong những năm đầu của thế kỷ 21...<br><br>2<br>00:00:42,754 --> 00:00:46,550<br>... thế chiến thứ 3 đã bùng nổ<br><br>3<br>00:00:47,649 --> 00:00:51,045<br>Chúng ta,những kẻ sống sót đã biết rằng...<br><br>4<br>00:00:51,045 --> 00:00:57,539<br>nhân loại không thể nào tồn tại qua...<br><br>5<br>00:00:57,539 --> 00:01:00,136<br>thế chiến thứ tư.<br><br>6<br>More Equilibrium Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub chuẩn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago |