AZsubtitles.com

Eternal Sunshine of the Spotless Mind Farsi/Persian Subtitles

Eternal Sunshine of the Spotless Mind is a movie starring Jim Carrey, Kate Winslet, and Tom Wilkinson. When their relationship turns sour, a couple undergoes a medical procedure to have each other erased from their memories.
2004
year
108M
min
8.3
rate
1
files
Download (97.6KB) Eternal sunshine of the spotless mindFarsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:32,357 --> 00:01:33,357
Translated By:Felixfelicis
Copyright:Fexon.com
ÊäÙíã ÈÇ ÈáæÑí
blackswan ÇãíÏ

2
00:01:33,358 --> 00:01:35,883
(B ÞØÇÑ"ãæäÊǘ" Ñæí Ñíá )

3
00:01:36,700 --> 00:01:40,635
ÇݘÇÑ äǐåÇäí ÈÑÇí ÑæÒ æáäÊÇíä ÓÇá 2004

4
00:01:41,700 --> 00:01:44,635
ÇãÑæÒ íå ÑæÒ ÊÚØíáå ÓÇÎʐíå ˜å ÔÑ˜Ê åÇí
˜ÇÑÊ ÊÈÑí˜ ÏÑÓÊÔ ˜ÑÏä

5

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageFarsi/Persian
Created Byomid2011
Author Noteمن فقط هماهنگ کردم
Created12/04/2011 03:11:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:32,357 --> 00:01:33,357<br>Translated By:Felixfelicis<br>Copyright:Fexon.com<br>ÊäÙíã ÈÇ ÈáæÑí <br>blackswan ÇãíÏ<br><br>2<br>00:01:33,358 --> 00:01:35,883<br>(B ÞØÇÑ"ãæäÊǘ" Ñæí Ñíá )<br><br>3<br>00:01:36,700 --> 00:01:40,635<br>ÇݘÇÑ äǐåÇäí ÈÑÇí ÑæÒ æáäÊÇíä ÓÇá 2004<br><br>4<br>00:01:41,700 --> 00:01:44,635<br>ÇãÑæÒ íå ÑæÒ ÊÚØíáå ÓÇÎʐíå ˜å ÔÑ˜Ê åÇí<br>˜ÇÑÊ ÊÈÑí˜ ÏÑÓÊÔ ˜ÑÏä<br><br>5<br>

More Eternal Sunshine of the Spotless Mind Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. VTS-01-1
منطبق با فيلم دو قسمتي.حالشو ببر! مهدي جان5 years ago
  1. 93KB
  2. 32.7KB
Farsi/Persian
  1. با تشکر از آقای گاندلف ، من فقط اسپلیت کردم به 2 پارت
با تشکر از آقای گاندلف ، من فقط اسپلیت کردم به 2 پارت5 years ago
  1. 47.3KB
  2. 45.1KB
Farsi/Persian
  1. 100% Sync Persian Subtitle 4 YIFY Version
Sync By Persian Gulf 4 Ever5 years ago
  1. 97.4KB
Farsi/Persian
  1. Eternal Sunshine of the Spotless Mind [2004-HDDVDRip-H.264]
5 years ago
  1. 93KB
Farsi/Persian
  1. Eternal sunshine of the spotless mind Kasra Farsi
5 years ago
  1. 97.5KB
Farsi/Persian
  1. Eternal.Sunne.of.the.Spotless.Mind.2004.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD
کاملاً هماهنگ با نسخه 806 مگ کیفیت بلوری5 years ago
  1. 97.4KB
Farsi/Persian
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
فقط هماهنگ کردم نسخه 1.59 گیگابایتی5 years ago
  1. 92.9KB
Farsi/Persian
  1. کاری بسیار زیبا با بازی جیم کری ترجمه از گاندالف
کاری بسیار زیبا با بازی جیم کری ترجمه از گاندالف5 years ago
  1. 93KB
Farsi/Persian
  1. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) (1080p x265)
بهترین زیر نویس موجود برای X2655 years ago
  1. 94.1KB
Farsi/Persian
  1. Eternal.Sunne.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.TinyMoviez
5 years ago
  1. 93KB
Farsi/Persian
  1. Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.BluRay720(806mb)
هماهنگ ترین زیرنویس با نسخه 806 مگابایتی بلوری5 years ago
  1. 128.2KB