Everybody Knows (2018) Arabic Subtitles
Todos lo saben is a movie starring Penélope Cruz, Javier Bardem, and Ricardo Darín. Laura, a Spanish woman living in Buenos Aires, returns to her hometown outside Madrid with her two children to attend her sister's wedding. However,...
2018
year
133M
min
6.9
rate
1
files
Download (126.8KB) Everybody.Knows.2018.720p.BluRay.x264-USURY.srt
Subtitles preview
1
00:01:23,433 --> 00:01:26,594
ترجمة: نزار عز الدين
2
00:01:28,506 --> 00:01:32,026
@NizarEzzeddine
3
00:02:43,504 --> 00:02:46,732
{\fs40}الجميـــــع يعـــــرف
4
00:02:46,757 --> 00:02:51,133
:فيلم لـ
أصغر فرهادي
5
00:02:54,584 --> 00:02:56,878
..تؤكد الشرطة أن "كارمن" كانت"
5
00:01:23,433 --> 00:01:26,594
ترجمة: نزار عز الدين
2
00:01:28,506 --> 00:01:32,026
@NizarEzzeddine
3
00:02:43,504 --> 00:02:46,732
{\fs40}الجميـــــع يعـــــرف
4
00:02:46,757 --> 00:02:51,133
:فيلم لـ
أصغر فرهادي
5
00:02:54,584 --> 00:02:56,878
..تؤكد الشرطة أن "كارمن" كانت"
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | N-Ezzeddine |
| Author Note | BluRay || تعديل ترجمتي لتناسب نسخ البلوراي الحديثة عن موزع شركة يونيفيرسال |
| Created | 01/27/2019 01:31:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:23,433 --> 00:01:26,594<br>ترجمة: نزار عز الدين<br><br>2<br>00:01:28,506 --> 00:01:32,026<br>@NizarEzzeddine<br><br>3<br>00:02:43,504 --> 00:02:46,732<br>{\fs40}الجميـــــع يعـــــرف<br><br>4<br>00:02:46,757 --> 00:02:51,133<br>:فيلم لـ<br>أصغر فرهادي<br><br>5<br>00:02:54,584 --> 00:02:56,878<br><font color="#ffff80">..تؤكد الشرطة أن "كارمن" كانت"</font><br><br>5<br>More Everybody Knows (2018) Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | == SRT ترجمة أصلية إحترافية == | 4 years ago | ||
| Arabic |
| الترجمة الكاملة حتى مع الأغنيات || الرجاء العودة إلى القناة الصوتية ذات الصوت الأصلي (اللغة الأسبانية) في النسخ ذات الدبلجات، فهي من تم اعتماد ضبط المزامنة عليها | 4 years ago |