Face/Off Farsi/Persian Subtitles
2018
year
...
min
...
rate
1
files
Download (147.8KB) Face.Off.1997.720p.BRRip.MkvCage.com.srt
Subtitles preview
1
00:01:06,500 --> 00:01:10,699
مترجم: حامد عبيري
felora60 :تصحيح و افزودن متون جا انداخته شده
2
00:03:29,732 --> 00:03:33,736
- چيزي خوردي؟
- نه
3
00:03:33,736 --> 00:03:37,906
هي ببين اين چيه؟ پيک نيک؟
يالا بريم مرد
ده دقيقه تا رفتن وقت داريم
4
00:03:45,581 --> 00:03:48,750
- يک مشت بهم بزن
- داريش
5
00:04:28,124 --> 00:04:32,711
00:01:06,500 --> 00:01:10,699
مترجم: حامد عبيري
felora60 :تصحيح و افزودن متون جا انداخته شده
2
00:03:29,732 --> 00:03:33,736
- چيزي خوردي؟
- نه
3
00:03:33,736 --> 00:03:37,906
هي ببين اين چيه؟ پيک نيک؟
يالا بريم مرد
ده دقيقه تا رفتن وقت داريم
4
00:03:45,581 --> 00:03:48,750
- يک مشت بهم بزن
- داريش
5
00:04:28,124 --> 00:04:32,711
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Farsi/Persian |
Created By | sooraticamrang |
Author Note | فقط هماهنگ کردم |
Created | 10/06/2016 06:31:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:06,500 --> 00:01:10,699<br>مترجم: حامد عبيري<br>felora60 :تصحيح و افزودن متون جا انداخته شده<br><br>2<br>00:03:29,732 --> 00:03:33,736<br>- چيزي خوردي؟<br>- نه<br><br>3<br>00:03:33,736 --> 00:03:37,906<br>هي ببين اين چيه؟ پيک نيک؟<br>يالا بريم مرد<br>ده دقيقه تا رفتن وقت داريم<br><br>4<br>00:03:45,581 --> 00:03:48,750<br>- يک مشت بهم بزن<br>- داريش<br><br>5<br>00:04:28,124 --> 00:04:32,711<br>
More Face/Off Farsi/Persian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Farsi/Persian | ویرایش و تکمیل زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش و تکمیل زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | HDivX.ir | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش و تکمیل زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | 5 years ago | |||
Farsi/Persian | Resync | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | تمام خطوط جا افتاده قرار داده شد و ترجمه هم تا حد نرمال اصلاح شد | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | ویرایش و تکمیل زیرنویس | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | Translated By Neo | 5 years ago | ||
Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم. | 5 years ago |