Subtitles preview
1
00:01:09,363 --> 00:01:12,199
VOLTE-FACE
2
00:03:02,768 --> 00:03:04,394
SIX ANS PLUS TARD
3
00:03:36,802 --> 00:03:39,638
C'est quoi, un pique-nique ?
On a 10 min !
4
00:03:48,563 --> 00:03:49,773
C'est parti.
5
00:04:31,064 --> 00:04:33,900
Des nouvelles du service
de renseignements de la police ?
6
00:04:34,025 --> 00:04:35,110
Si �a existe !
00:01:09,363 --> 00:01:12,199
VOLTE-FACE
2
00:03:02,768 --> 00:03:04,394
SIX ANS PLUS TARD
3
00:03:36,802 --> 00:03:39,638
C'est quoi, un pique-nique ?
On a 10 min !
4
00:03:48,563 --> 00:03:49,773
C'est parti.
5
00:04:31,064 --> 00:04:33,900
Des nouvelles du service
de renseignements de la police ?
6
00:04:34,025 --> 00:04:35,110
Si �a existe !
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | French |
| Created By | Yourglaaa |
| Author Note | |
| Created | 08/29/2015 06:14:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:09,363 --> 00:01:12,199<br>VOLTE-FACE<br><br>2<br>00:03:02,768 --> 00:03:04,394<br>SIX ANS PLUS TARD<br><br>3<br>00:03:36,802 --> 00:03:39,638<br>C'est quoi, un pique-nique ?<br>On a 10 min !<br><br>4<br>00:03:48,563 --> 00:03:49,773<br>C'est parti.<br><br>5<br>00:04:31,064 --> 00:04:33,900<br>Des nouvelles du service<br>de renseignements de la police ?<br><br>6<br>00:04:34,025 --> 00:04:35,110<br>Si �a existe !<br>