Fairy Tail Farsi/Persian Subtitles
Fairy Tail: Fearî teiru is a TV series starring Todd Haberkorn, Cherami Leigh, and Tia Lynn Ballard. Lucy, an aspiring Celestial Wizard, becomes a friend and ally to powerful wizards Natsu, Gray, and Erza, who are part of the...
2009
year
...
min
8
rate
174
files
Download (36.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 02.[807535.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 03.[807535.2.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (38KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 04.[807535.3.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 05.[807535.4.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (38.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 06.[807535.5.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 07.[807535.6.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 08.[807535.7.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 09.[807535.8.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (35KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 10.[807535.9.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (38.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 100.[807535.10.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 101.[807535.11.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 102.[807535.12.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (30.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 103.[807535.13.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 104.[807535.14.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (37KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 105.[807535.15.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (29.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 106.[807535.16.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 107.[807535.17.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 108.[807535.18.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (46.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 109.[807535.19.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 11.[807535.20.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (39.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 110.[807535.21.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (29KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 111.[807535.22.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (35.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 112.[807535.23.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 113.[807535.24.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (27.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 114.[807535.25.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 115.[807535.26.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 116.[807535.27.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 117.[807535.28.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (43.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 118.[807535.29.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (35.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 119.[807535.30.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 12.[807535.31.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (37.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 120.[807535.32.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 121.[807535.33.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 122.[807535.34.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (37.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 123.[807535.35.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 124.[807535.36.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (45.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 125.[807535.37.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (46.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 126.[807535.38.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 127.[807535.39.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (48.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 128.[807535.40.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 129.[807535.41.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 13.[807535.42.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (50.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 130.[807535.43.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 131.[807535.44.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (49KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 132.[807535.45.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 133.[807535.46.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 134.[807535.47.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (39.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 135.[807535.48.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (39.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 136.[807535.49.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 137.[807535.50.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 138.[807535.51.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (49.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 139.[807535.52.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (30.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 14.[807535.53.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (48.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 140.[807535.54.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (45.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 141.[807535.55.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 142.[807535.56.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 143.[807535.57.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 144.[807535.58.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 145.[807535.59.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 146.[807535.60.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (43.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 147.[807535.61.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 148.[807535.62.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 149.[807535.63.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 15.[807535.64.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 150.[807535.65.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 151.[807535.66.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (45.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 152.[807535.67.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 153.[807535.68.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 154.[807535.69.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (47.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 155.[807535.70.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (52.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 156.[807535.71.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (48.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 157.[807535.72.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (48KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 158.[807535.73.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 159.[807535.74.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (30.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 16.[807535.75.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (39.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 160.[807535.76.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.7KB) [Animworld] Fairy Tail - 161.[807535.77.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41.5KB) [Animworld] Fairy Tail - 162.[807535.78.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (51.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 163.[807535.79.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 164.[807535.80.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36.8KB) [Animworld] Fairy Tail - 165.[807535.81.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.7KB) [Animworld] Fairy Tail - 166.[807535.82.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (38.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 167.[807535.83.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 168.[807535.84.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (37.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 169.[807535.85.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 17.[807535.86.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (39.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 170.[807535.87.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 171.[807535.88.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (39.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 172.[807535.89.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (45.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 173.[807535.90.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 174.[807535.91.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 175.[807535.92.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (38KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 18.[807535.93.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (46.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 19.[807535.94.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (47KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 20.[807535.95.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 21.[807535.96.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 22.[807535.97.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 23.[807535.98.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 24.[807535.99.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (37KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 25.[807535.100.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 26.[807535.101.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 27.[807535.102.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (27.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 28.[807535.103.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (39.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 29.[807535.104.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 30.[807535.105.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 31.[807535.106.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (47.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 32.[807535.107.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 33.[807535.108.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (57KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 34.[807535.109.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (46.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 35.[807535.110.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 36.[807535.111.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (29.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 37.[807535.112.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (24.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 38.[807535.113.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (19KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 39.[807535.114.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (16.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 40.[807535.115.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (25.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 41.[807535.116.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (29KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 42.[807535.117.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (26.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 43.[807535.118.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (25.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 44.[807535.119.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (24.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 45.[807535.120.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (22.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 46.[807535.121.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (21.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 47.[807535.122.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (21.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 48.[807535.123.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (33KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 49.[807535.124.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (27KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 50.[807535.125.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (30.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 51.[807535.126.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (41.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 52.[807535.127.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 53.[807535.128.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (43KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 54.[807535.129.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 55.[807535.130.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 56.[807535.131.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 57.[807535.132.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 58.[807535.133.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 59.[807535.134.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (29.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 60.[807535.135.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 61.[807535.136.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (17.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 62.[807535.137.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (23.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 63.[807535.138.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (24.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 64.[807535.139.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (22.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 65.[807535.140.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (22.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 66.[807535.141.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (26.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 67.[807535.142.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (21.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 68.[807535.143.fairy.tail.2009.farsi-persian].srt
Download (49.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 69.[807535.144.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 70.[807535.145.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 71.[807535.146.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (48.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 72.[807535.147.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 73.[807535.148.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 74.[807535.149.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (47.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 75.[807535.150.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (44.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 76.[807535.151.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 77.[807535.152.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (41.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 78.[807535.153.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (46.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 79.[807535.154.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (46.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 80.[807535.155.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (46.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 81.[807535.156.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.9KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 82.[807535.157.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (30KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 83.[807535.158.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 84.[807535.159.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 85.[807535.160.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36.6KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 86.[807535.161.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (32.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 87.[807535.162.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (38.7KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 88.[807535.163.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (33.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 89.[807535.164.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (35.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 90.[807535.165.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (38.2KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 91.[807535.166.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (37.5KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 92.[807535.167.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (30KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 93.[807535.168.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (35.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 94.[807535.169.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (36KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 95.[807535.170.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (40.4KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 96.[807535.171.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (45.1KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 97.[807535.172.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (42.3KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 98.[807535.173.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Download (34.8KB) [AnimWorld] Fairy Tail - 99.[807535.174.fairy.tail.2009.farsi-persian].ass
Subtitles preview
1
00:00:00,960 --> 00:00:03,170
: ��� �� ���� ��� ����
**forums.animworld.net**
2
00:00:03,170 --> 00:00:06,220
��� ����Ԑ� �� ����
����� ���� ������ ��� ���� ���
3
00:00:06,220 --> 00:00:09,020
��� ����� ���� ����� ����, ����
4
00:00:09,020 --> 00:00:09,860
! ���� ����
5
00:00:09,860 --> 00:00:12,570
��� ����� ������� �� ����� ����
6
00:00:00,960 --> 00:00:03,170
: ��� �� ���� ��� ����
**forums.animworld.net**
2
00:00:03,170 --> 00:00:06,220
��� ����Ԑ� �� ����
����� ���� ������ ��� ���� ���
3
00:00:06,220 --> 00:00:09,020
��� ����� ���� ����� ����, ����
4
00:00:09,020 --> 00:00:09,860
! ���� ����
5
00:00:09,860 --> 00:00:12,570
��� ����� ������� �� ����� ����
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sfmking |
| Author Note | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : مترجمین دنیای انیمه |
| Created | 05/29/2013 10:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,960 --> 00:00:03,170<br>: ��� �� ���� ��� ����<font color="#FF8000"><br>**forums.animworld.net**<br><br>2<br>00:00:03,170 --> 00:00:06,220<br>��� ����Ԑ� �� ���� <br>����� ���� ������ ��� ���� ���<br><br>3<br>00:00:06,220 --> 00:00:09,020<br>��� ����� ���� ����� ����, ����<br><br>4<br>00:00:09,020 --> 00:00:09,860<br>! ���� ����<br><br>5<br>00:00:09,860 --> 00:00:12,570<br>��� ����� ������� �� ����� ����<br><br>6<br></font>