Family Guy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
Family Guy is a TV series starring Seth MacFarlane, Alex Borstein, and Seth Green. In a wacky Rhode Island town, a dysfunctional family strive to cope with everyday life as they are thrown from one crazy scenario to another.
1999
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (73.4KB) Family Guy S08E17 Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,057 --> 00:00:03,091
��� ���� � �����
���� ������ �
2
00:00:03,314 --> 00:00:04,748
� ����� �� �� �����
��� ������� ����� �����
3
00:00:04,815 --> 00:00:07,183
�� �� �� ǁ���� ���� ��� ���� ����
4
00:00:07,251 --> 00:00:09,686
� �� ����� ���� ��� ���
������� �� �� ���� ����� ���
5
00:00:09,754 --> 00:00:10,687
�����
6
00:00:10,755 --> 00:00:12,122
00:00:01,057 --> 00:00:03,091
��� ���� � �����
���� ������ �
2
00:00:03,314 --> 00:00:04,748
� ����� �� �� �����
��� ������� ����� �����
3
00:00:04,815 --> 00:00:07,183
�� �� �� ǁ���� ���� ��� ���� ����
4
00:00:07,251 --> 00:00:09,686
� �� ����� ���� ��� ���
������� �� �� ���� ����� ���
5
00:00:09,754 --> 00:00:10,687
�����
6
00:00:10,755 --> 00:00:12,122
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | breaking bad |
| Author Note | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش |
| Created | 09/19/2013 05:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,057 --> 00:00:03,091<br>��� ���� � �����<br>���� ������ �<br><br>2<br>00:00:03,314 --> 00:00:04,748<br> � ����� �� �� �����<br>��� ������� ����� �����<br><br>3<br>00:00:04,815 --> 00:00:07,183<br>�� �� �� ǁ���� ���� ��� ���� ����<br><br>4<br>00:00:07,251 --> 00:00:09,686<br>� �� ����� ���� ��� ���<br> ������� �� �� ���� ����� ���<br><br>5<br>00:00:09,754 --> 00:00:10,687<br>�����<br><br>6<br>00:00:10,755 --> 00:00:12,122<br>More Family Guy - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | TvCenter.Cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter.Cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter.Cc | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:Amon47 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:Amon47 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:TVcenter.Co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:TVcenter.Co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:TVcenter.Co | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کـیـارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش و کامیار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | کیارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ایـران فیـلـم | مترجم : کیارش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | این ترجمه قدیمی صرفا برای رسمی شدن اکانت بارگذاری شده است | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | چهارتا اپیزود اول فصل رو با کیفیت 55 تا 57.3 مگابایتی هماهنگ کردم بقیه شو اعصابم نکشید چیزی اضافه یا کم نکردم | 5 years ago |