Fanny and Alexander Farsi/Persian Subtitles
Fanny och Alexander is a movie starring Bertil Guve, Pernilla Allwin, and Kristina Adolphson. Two young Swedish children experience the many comedies and tragedies of their family, the Ekdahls.
1982
year
...
min
8.1
rate
4
files
Download (72KB) Fanny and Alexander (1982) Television Version BluRay 720p 312 min Part 1.srt
Download (61KB) Fanny and Alexander (1982) Television Version BluRay 720p 312 min Part 2.srt
Download (66.5KB) Fanny and Alexander (1982) Television Version BluRay 720p 312 min Part 3.srt
Download (92.1KB) Fanny and Alexander (1982) Television Version BluRay 720p 312 min Part 4.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن
[email protected]
2
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
ترجمه ی حاضر مربوط به نسخه ی
تلویزیونی 312 دقیقه ای می باشد
© Friday, November 27, 2015
3
00:00:52,500 --> 00:01:01,100
«فانی و الکساندر»
4
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن
[email protected]
2
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
ترجمه ی حاضر مربوط به نسخه ی
تلویزیونی 312 دقیقه ای می باشد
© Friday, November 27, 2015
3
00:00:52,500 --> 00:01:01,100
«فانی و الکساندر»
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | arash.foroutan |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس آرش فروتن | نسخه ی تلویزیونی 312 دقیقه ای، چهار قسمته |
| Created | 11/26/2015 10:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,000 --> 00:00:40,000<br><font color="#DFDF00"><br>ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن<br>[email protected]<br></font><br><br>2<br>00:00:42,000 --> 00:00:47,000<br><font color="#DFDF00">ترجمه ی حاضر مربوط به نسخه ی<br>تلویزیونی 312 دقیقه ای می باشد<br>© Friday, November 27, 2015</font><br><br>3<br>00:00:52,500 --> 00:01:01,100<br><font color="#DFDF00">«فانی و الکساندر»</font><br><br>4<br>More Fanny and Alexander Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تیم ترجمه نقد فارسی || naghdefarsi.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس آرش فروتن | نسخه ی تلویزیونی 312 دقیقه ای، یک قسمته | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس آرش فروتن | نسخه ی سینمایی 188 دقیقه ای | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:نیما هماهنگ با نسخه 4 پارتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیر نویس نسخه تلویزیونی هماهنگ با نسخه تاینی ترجمه:نیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:نیما | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : ارش فروتن ، هماهنگ با این نسخه www.cinemadiary.ir | 5 years ago |