Fantastic Beasts and Where to Find Them Farsi/Persian Subtitles
Fantastic Beasts and Where to Find Them is a movie starring Eddie Redmayne, Katherine Waterston, and Alison Sudol. The adventures of writer Newt Scamander in New York's secret community of witches and wizards seventy years before...
2016
year
132M
min
7.3
rate
1
files
Download (3.9KB) Fantastic Beasts and Where to Find Them Official Trailer 2(2016).srt
Subtitles preview
1
00:00:00,479 --> 00:00:06,079
ترجمه از امیر.ر
2
00:00:15,480 --> 00:00:21,800
می‌دونستی تو 24ساعت یه جادوگر بی‌نام
موجودات جادویی رو داخل نیویورک آزاد کرده؟
3
00:00:22,160 --> 00:00:23,099
بله
4
00:00:23,100 --> 00:00:24,840
این مرد کجاست؟
5
00:00:30,140 --> 00:00:33,419
خب... تو همون کسی هستی که یه چمدون
پُر از هیولا داشتی، آره؟
(Goblin = موجود)
00:00:00,479 --> 00:00:06,079
ترجمه از امیر.ر
2
00:00:15,480 --> 00:00:21,800
می‌دونستی تو 24ساعت یه جادوگر بی‌نام
موجودات جادویی رو داخل نیویورک آزاد کرده؟
3
00:00:22,160 --> 00:00:23,099
بله
4
00:00:23,100 --> 00:00:24,840
این مرد کجاست؟
5
00:00:30,140 --> 00:00:33,419
خب... تو همون کسی هستی که یه چمدون
پُر از هیولا داشتی، آره؟
(Goblin = موجود)
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AMiR_MaGiC |
| Author Note | ترجمه دومین تریلر رسمی |
| Created | 10/03/2016 11:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,479 --> 00:00:06,079<br>ترجمه از امیر.ر<br><br>2<br>00:00:15,480 --> 00:00:21,800<br><i>می‌دونستی تو 24ساعت یه جادوگر بی‌نام<br>موجودات جادویی رو داخل نیویورک آزاد کرده؟</i><br><br>3<br>00:00:22,160 --> 00:00:23,099<br>بله<br><br>4<br>00:00:23,100 --> 00:00:24,840<br>این مرد کجاست؟<br><br>5<br>00:00:30,140 --> 00:00:33,419<br>خب... تو همون کسی هستی که یه چمدون<br>پُر از هیولا داشتی، آره؟<br>(Goblin = موجود)<br><br>