Farewell My Concubine Vietnamese Subtitles
Ba wang bie ji is a movie starring Leslie Cheung, Fengyi Zhang, and Li Gong. The story of two men, who met as apprentices in the Peking Opera, and stayed friends for over 50 years.
1993
year
171M
min
8.1
rate
1
files
Download (117.6KB) Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p.AC3.x264-CHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,520 --> 00:00:44,400
Bắc Kinh, Trung Quốc
2
00:00:51,320 --> 00:00:53,120
ai vậy ?
3
00:00:56,200 --> 00:00:58,960
chúng tôi ở cùng gánh kịch
4
00:00:59,080 --> 00:01:01,280
ồ, tôi ko nhận ra
5
00:01:06,160 --> 00:01:08,360
tôi rất hâm mộ hai người
6
00:01:09,240 --> 00:01:13,080
vậy sao ?
7
00:00:43,520 --> 00:00:44,400
Bắc Kinh, Trung Quốc
2
00:00:51,320 --> 00:00:53,120
ai vậy ?
3
00:00:56,200 --> 00:00:58,960
chúng tôi ở cùng gánh kịch
4
00:00:59,080 --> 00:01:01,280
ồ, tôi ko nhận ra
5
00:01:06,160 --> 00:01:08,360
tôi rất hâm mộ hai người
6
00:01:09,240 --> 00:01:13,080
vậy sao ?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | DeanN |
| Author Note | the original Vietnamese version from HAIAN |
| Created | 10/11/2011 12:38:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,520 --> 00:00:44,400<br>Bắc Kinh, Trung Quốc<br><br>2<br>00:00:51,320 --> 00:00:53,120<br>ai vậy ?<br><br>3<br>00:00:56,200 --> 00:00:58,960<br>chúng tôi ở cùng gánh kịch<br><br>4<br>00:00:59,080 --> 00:01:01,280<br>ồ, tôi ko nhận ra<br><br>5<br>00:01:06,160 --> 00:01:08,360<br>tôi rất hâm mộ hai người<br><br>6<br>00:01:09,240 --> 00:01:13,080<br>vậy sao ?<br><br>7<br>More Farewell My Concubine Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch đủ nhất, có link down film, edit từ bản của Le Huy Phong | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 100% | 5 years ago |