Fiddler on the Roof Arabic Subtitles
Fiddler on the Roof is a movie starring Topol, Norma Crane, and Leonard Frey. In prerevolutionary Russia, a Jewish peasant contends with marrying off three of his daughters while growing anti-Semitic sentiment threatens his village.
1971
year
...
min
8
rate
1
files
Download (113.4KB) fiddler.on.the.roof.1971.720p.bluray.x264-amiable.srt
Subtitles preview
1
00:02:14,384 --> 00:02:16,468
"عازفُ الكمانِ على السقف"
ترجمة: twitter: debut_0
2
00:02:16,636 --> 00:02:18,846
يبدو ذلكَ جنونياً أليس كذلك؟
3
00:02:23,017 --> 00:02:27,271
لكن هنا في قريتنا الصغيرة "أنتافيكا"
4
00:02:27,438 --> 00:02:29,565
يمكنك القول أنّ
5
00:02:29,732 --> 00:02:33,068
كل شخصٍ منّا هوَ عازفُ كمانٍ على السقف
6
00:02:14,384 --> 00:02:16,468
"عازفُ الكمانِ على السقف"
ترجمة: twitter: debut_0
2
00:02:16,636 --> 00:02:18,846
يبدو ذلكَ جنونياً أليس كذلك؟
3
00:02:23,017 --> 00:02:27,271
لكن هنا في قريتنا الصغيرة "أنتافيكا"
4
00:02:27,438 --> 00:02:29,565
يمكنك القول أنّ
5
00:02:29,732 --> 00:02:33,068
كل شخصٍ منّا هوَ عازفُ كمانٍ على السقف
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | debut_0 |
| Author Note | تجربتي الأولى بالترجمة، يهمني رأيكم الترجمة تتوافق مع fiddler.on.the.roof.1971.720p.bluray.x264-amiable |
| Created | 02/18/2016 09:01:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:14,384 --> 00:02:16,468<br>"عازفُ الكمانِ على السقف"<br>ترجمة: twitter: debut_0<br><br>2<br>00:02:16,636 --> 00:02:18,846<br>يبدو ذلكَ جنونياً أليس كذلك؟<br><br>3<br>00:02:23,017 --> 00:02:27,271<br>لكن هنا في قريتنا الصغيرة "أنتافيكا"<br><br>4<br>00:02:27,438 --> 00:02:29,565<br>يمكنك القول أنّ<br><br>5<br>00:02:29,732 --> 00:02:33,068<br>كل شخصٍ منّا هوَ عازفُ كمانٍ على السقف<br><br>6<br>More Fiddler on the Roof Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|