Fifty Shades of Grey Vietnamese Subtitles
Fifty Shades of Grey is a movie starring Dakota Johnson, Jamie Dornan, and Jennifer Ehle. Literature student Anastasia Steele's life changes forever when she meets handsome, yet tormented, billionaire Christian Grey.
2015
year
...
min
4.1
rate
1
files
Download (92KB) Fifty.Shades.of.Grey.2015.1080p.UNCUT.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,260 --> 00:01:01,860
Năm mươi sắc thái - Xám (2015)
2
00:02:17,260 --> 00:02:18,860
TÒA NHÀ GREY
3
00:02:33,840 --> 00:02:35,310
Ana, lấy xe tớ đi!
4
00:02:36,620 --> 00:02:38,840
Tớ đưa cậu máy ghi âm rồi chứ?
5
00:02:39,460 --> 00:02:42,350
- Ừh, phải.
- Và danh sách câu hỏi?
6
00:00:57,260 --> 00:01:01,860
Năm mươi sắc thái - Xám (2015)
2
00:02:17,260 --> 00:02:18,860
TÒA NHÀ GREY
3
00:02:33,840 --> 00:02:35,310
Ana, lấy xe tớ đi!
4
00:02:36,620 --> 00:02:38,840
Tớ đưa cậu máy ghi âm rồi chứ?
5
00:02:39,460 --> 00:02:42,350
- Ừh, phải.
- Và danh sách câu hỏi?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | phaptl |
| Author Note | Mình thấy sub của bác hvan.1107 khá chuẩn ở thời điểm hiện tại nên Sync lại cho bản này và dịch thêm vài 3 câu gì đó ở 1 đoạn cắt trước đó có thoại. Xin mạn phép bác hvan.1107. Mọi cảm ơn và đóng góp ý kiến về dịch thuật xin chuyển qua hvan.1107. |
| Created | 04/09/2015 07:51:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,260 --> 00:01:01,860<br>Năm mươi sắc thái - Xám (2015)<br><br>2<br>00:02:17,260 --> 00:02:18,860<br><b>TÒA NHÀ GREY</b><br><br>3<br>00:02:33,840 --> 00:02:35,310<br>Ana, lấy xe tớ đi!<br><br>4<br>00:02:36,620 --> 00:02:38,840<br>Tớ đưa cậu máy ghi âm rồi chứ?<br><br>5<br>00:02:39,460 --> 00:02:42,350<br>- Ừh, phải.<br>- Và danh sách câu hỏi?<br><br>6<br>