Fight Club Subtitles
Sport
Douglas Durdle Greg Burridge Steve Corino Jody Fleisch
2006
year
...
min
...
rate
41
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Any donations are very welcome. https://www.patreon.com/stevensubs | 4 years ago | ||
| English | Fight.Club.1999.DVDRip.XviD-UnSeeN | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch tiếng Việt khớp và chuẩn nhất | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Fight Club[1999]DvDrip[Eng]-Stealthmaster | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch bởi Sara Robert - Sub chuẩn với bản download tại http://pro9x.com/4zum/showthread.php?t=157796 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại bản của sara_robert. Vote & comment, please. Thanks. Enjoy! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại bản của Le_Duong khớp với http://vnsharing.net/forum/showthread.php?p=1334614 của bigbangs | 4 years ago | ||
| Urdu | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Turkish | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| Turkish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Turkish | Çevirmen:DVDRip | 4 years ago | ||
| Thai | 4 years ago | |||
| Thai | runtime 2:19:08 | 4 years ago | ||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 4 years ago | ||
| Swedish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| Spanish | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Spanish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Slovenian | 4 years ago | |||
| Serbian | Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 4 years ago | ||
| Russian | 4 years ago | |||
| Russian | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | am facut numai sincronizarea | 4 years ago | ||
| Romanian | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Portuguese | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| Portuguese | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Polish | 4 years ago | |||
| Polish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | 4 years ago | |||
| Norwegian | NRK DVBSUB's resynced | 4 years ago | ||
| Norwegian | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail | 4 years ago | ||
| Malayalam | best result with kmplayer | 4 years ago | ||
| Malayalam | 4 years ago | |||
| Malay | Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Fight Club! (1999) Kehidupan seorang pekerja kolar biru yang bosan bertukar corak apabila dia menemui seorang pemuda berkehidupan bebas yang tiba-tiba merubah segala-galanya. Terima Kasih Memuat Turun! | 4 years ago | ||
| Malay | Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Fight Club! (1999) Kehidupan seorang pekerja kolar biru yang bosan bertukar corak apabila dia menemui seorang pemuda berkehidupan bebas yang tiba-tiba mengubah semuanya. Terima Kasih Memuat Turun! | 4 years ago | ||
| Macedonian | Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 4 years ago | ||
| Korean | 4 years ago | |||
| Korean | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Korean | ksub | 4 years ago | ||
| Japanese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago | |||
| Italian | 4 years ago | |||
| Italian | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Indonesian | Perfect!!! Enjoy!!! ^_^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | terjemahan manual | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | pas buat 720p BRRip dari Ganool, Homemade Sub | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | re-sync from sirkusgila | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Resync to Ganool version... Thanx to original translator !! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk YIFY BrRip 1080p. Menyelaraskan ulang agar cocok dengan rilisan Bluray YIFY dalam resolusi 1080p. Terima kasih terhadap penerjemah yang telah menerjemahkannya. (Nama penerjemah tidak diketahui) | 4 years ago | ||
| Indonesian | IG: @moviepark_id | 4 years ago | ||
| Indonesian | RETAIL | 4 years ago | ||
| Icelandic | 4 years ago | |||
| Hungarian | 4 years ago | |||
| Hindi | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Greek | 4 years ago | |||
| Greek | 4 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 4 years ago | ||
| German | 4 years ago | |||
| German | 4 years ago | |||
| German | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | version absolument propre | 4 years ago | ||
| French | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Synchro du sub Z2. | 4 years ago | ||
| French | Rip Z2 recalé (en remplacement de la version THOR) | 4 years ago | ||
| French | Synchro du sub Z2. | 4 years ago | ||
| French | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| French | Commentary from R2 PAL | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| Finnish | Fight Club (1999) [ENG] [DVDrip] (CD1 699.38MB, CD2 700.99MB) | 4 years ago | ||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Fight Club.rar | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | (دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1 CD | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | By.ehsan7.TvWorld.ir به همراه ترجمه دو فصل آخر رمان باشگاه مشتزنی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | تنظیم دقیق دقیق 700 مگی www.persian-down.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین ترجمه برای نسخه 800 مگابایتی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط زمانبندی را اصلاح کردهام | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Exact Sync by hamilton | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تهيه و تنظيم زيرنويس : مهرداد ويرايش توسط خودم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از arnona | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اين نسخه 2944 تا ديالوگ داره | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تهيه وتنظيم زيرنويس : مهرداد جعفري \\\\\ با زمان بندي صحيح | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تصحیح تمام غلطهای ترجمه و املایی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاحات زیاد در زیرنویس موجود | 4 years ago | ||
| Estonian | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | It Works ! Checked Myself ! | 4 years ago | ||
| English | Fight.Club.1999.DVDrip.AC3.XViD.iNT-MASTER, Subs For Both Parts | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Sinistral's sub for UNSEEN rls, split to fit this rls | 4 years ago | ||
| English | Sinistral's sub for UNSEEN rls, split to fit this rls | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | self edited | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fight Club (1999) BRRip 720p x264 Dual Audio [Hindi English]--prisak~~{HKRG} | 4 years ago | ||
| English | Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Synced and Timed to some .x264 version by Mohammad Izzat, original subtitle brought to you by Original Uploader: Anehajain. | 4 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Proper Dialogue hyphening. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 2 CDs joined no italics | 4 years ago | ||
| English | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Did some small synchro to fit Stealthmaster's version. Enjoy! :) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | extracted from mkv | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | UpperCased all the Hearing Impaired Parts. Perfectly synced with YIFY release. | 4 years ago | ||
| English | synced for BestHD release from hdtv-fan's uSk release, should also work fine with SiNNERS release | 4 years ago | ||
| English | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fight.Club.1999.DVDrip.XviD.iNT-NewMov | 4 years ago | ||
| English | Fight.Club.1999.DVDrip.XviD.iNT-NewMov | 4 years ago | ||
| English | Fight.Club.1999.DVDRip.XviD-UnSeeN | 4 years ago | ||
| English | fps 23,976 | 4 years ago | ||
| English | fps 23,976 | 4 years ago | ||
| English | fps 23,976 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | mkv....548 MB....2.19.17 hrs....976x416 ...resynced scorp | 4 years ago | ||
| English | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | The ones from GigaWatt, resynced a little and made a few corrections. Should work for all BluRay. 2:19:08 of runtime. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Split joint words. Corrected 3 or 4 errors. | 4 years ago | ||
| English | Full text, no abbreviations. And resync. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Yuhhuuu | 4 years ago | ||
| English | Z1 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fight.Club.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| Dutch | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Dutch | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Passer til Fight Club (1999) [ENG] [DVDrip] | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | ikke mit scan | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Fight.Club.1999.PROPER.XviD.DVDRip.PiLFER | 4 years ago | ||
| Danish | BluRay Retail (M. Kursiv) | 4 years ago | ||
| Danish | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Czech | 4 years ago | |||
| Croatian | 4 years ago | |||
| Chinese BG code | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Bulgarian | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 4 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Bengali | Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 | 4 years ago | ||
| Arabic | 699-700 MB Fight Club (1999) [ENG] [DVDrip] - L | 4 years ago | ||
| Arabic | قام بتعديل الترجمة د.محمد الشعراوي، أرجو أن تعجبكم | 4 years ago | ||
| Arabic | 702,697 MB | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | التوقيت معدل | 4 years ago | ||
| Arabic | * * Mr.ZIDAN / 2010 * * | 4 years ago | ||
| Arabic | مطابقة للنسخة Fight Club KLAXXON | 4 years ago | ||
| Arabic | Fight Club Proper XviD PiLFER - L | 4 years ago | ||
| Arabic | By DirtySide | 4 years ago | ||
| Arabic | ضبط الترجمة والتوقيت ليتناسب مع النسخة الدائمة على التورنت | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Arabic | ( Confederate : تعديل ) | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Fight.Club.1999.DVDRip.XviD-UnSeeN ( 1.5 GB ) | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل لنسخة ال m-HD بحجم 1.45 GB | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل صحيح لهذه النسخة التي عقدتني في حياتي | 4 years ago | ||
| Arabic | Fight.Club.iNT.MP4-SWC.rar - L | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترميز للترجمة لتصبح unicode , لتتناسب مع بعض التطبيقات , مع حفظ الحقوق للمترجم الاصلي ومعدل التوقيت | 4 years ago | ||
| Arabic | الشكر موصول للمترجم | 4 years ago | ||
| Arabic |
| ♥تعديل الترجمة♥ د. أحمد عياد ♥ | 4 years ago | |
| Arabic | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | 4 years ago | ||
| Arabic |
| 4 years ago | ||
| Arabic |
| idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية)) | 4 years ago |