Subtitles preview
1
00:01:50,010 --> 00:01:59,987
2
00:02:04,525 --> 00:02:07,861
مردم هميشه ازم مي پرسن که
آيا تايلر داردن رو مي شناسم
3
00:02:08,695 --> 00:02:09,696
سه دقيقه
4
00:02:09,696 --> 00:02:11,999
خب ديگه. به آخر خط رسيديم
5
00:02:11,999 --> 00:02:14,603
دوست داري یه چیزی بگی برای یادگاری؟
6
00:02:14,736 --> 00:02:19,573
وقتي يه لوله اسلحه رو روي دهدون هات گذاشت
00:01:50,010 --> 00:01:59,987
2
00:02:04,525 --> 00:02:07,861
مردم هميشه ازم مي پرسن که
آيا تايلر داردن رو مي شناسم
3
00:02:08,695 --> 00:02:09,696
سه دقيقه
4
00:02:09,696 --> 00:02:11,999
خب ديگه. به آخر خط رسيديم
5
00:02:11,999 --> 00:02:14,603
دوست داري یه چیزی بگی برای یادگاری؟
6
00:02:14,736 --> 00:02:19,573
وقتي يه لوله اسلحه رو روي دهدون هات گذاشت
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | zh.th.gh |
| Author Note | اصلاحات زیاد در زیرنویس موجود |
| Created | 07/18/2016 08:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:50,010 --> 00:01:59,987<br><br><br>2<br>00:02:04,525 --> 00:02:07,861<br>مردم هميشه ازم مي پرسن که<br>آيا تايلر داردن رو مي شناسم<br><br>3<br>00:02:08,695 --> 00:02:09,696<br>سه دقيقه<br><br>4<br>00:02:09,696 --> 00:02:11,999<br>خب ديگه. به آخر خط رسيديم<br><br>5<br>00:02:11,999 --> 00:02:14,603<br>دوست داري یه چیزی بگی برای یادگاری؟<br><br>6<br>00:02:14,736 --> 00:02:19,573<br>وقتي يه لوله اسلحه رو روي دهدون هات گذاشت<br>More Fight Club Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Fight Club.rar | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | (دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1 CD | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | By.ehsan7.TvWorld.ir به همراه ترجمه دو فصل آخر رمان باشگاه مشت‌زنی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | تنظیم دقیق دقیق 700 مگی www.persian-down.com | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین ترجمه برای نسخه 800 مگابایتی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط زمانبندی را اصلاح کرده‌ام | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Exact Sync by hamilton | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تهيه و تنظيم زيرنويس : مهرداد ويرايش توسط خودم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از arnona | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اين نسخه 2944 تا ديالوگ داره | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تهيه وتنظيم زيرنويس : مهرداد جعفري \\\\\ با زمان بندي صحيح | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تصحیح تمام غلطهای ترجمه و املایی | 4 years ago |