Subtitles preview
1
00:02:04,891 --> 00:02:08,018
Ai cũng hỏi liệu tôi có quen Tyler Durden không.
2
00:02:08,962 --> 00:02:09,986
Ba phút.
3
00:02:10,063 --> 00:02:12,395
Thế đấy. Điểm xuất phát.
4
00:02:12,465 --> 00:02:16,163
Cậu có bài phát biểu nào nhân dịp này không?
5
00:02:16,237 --> 00:02:19,797
00:02:04,891 --> 00:02:08,018
Ai cũng hỏi liệu tôi có quen Tyler Durden không.
2
00:02:08,962 --> 00:02:09,986
Ba phút.
3
00:02:10,063 --> 00:02:12,395
Thế đấy. Điểm xuất phát.
4
00:02:12,465 --> 00:02:16,163
Cậu có bài phát biểu nào nhân dịp này không?
5
00:02:16,237 --> 00:02:19,797
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tongducminh |
| Author Note | Bản dịch tiếng Việt khớp và chuẩn nhất |
| Created | 02/28/2013 11:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:04,891 --> 00:02:08,018<br><i>Ai cũng hỏi liệu tôi có quen Tyler Durden không.<br><br>2<br>00:02:08,962 --> 00:02:09,986<br>Ba phút.<br><br>3<br>00:02:10,063 --> 00:02:12,395<br>Thế đấy. Điểm xuất phát.<br><br>4<br>00:02:12,465 --> 00:02:16,163<br>Cậu có bài phát biểu nào nhân dịp này không?<br><br>5<br>00:02:16,237 --> 00:02:19,797<br></i>More Fight Club Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Fight Club[1999]DvDrip[Eng]-Stealthmaster | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch bởi Sara Robert - Sub chuẩn với bản download tại http://pro9x.com/4zum/showthread.php?t=157796 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại bản của sara_robert. Vote & comment, please. Thanks. Enjoy! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại bản của Le_Duong khớp với http://vnsharing.net/forum/showthread.php?p=1334614 của bigbangs | 4 years ago |