Fireproof Vietnamese Subtitles
Fireproof is a movie starring Kirk Cameron, Erin Bethea, and Ken Bevel. In an attempt to save his marriage, a firefighter uses a 40-day experiment known as "The Love Dare."
2008
year
...
min
6.5
rate
1
files
Download (218.7KB) Fireproof-sub.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,846 --> 00:00:49,815
25 NĂM TRƯỚC
Được rồi, con yêu, đến lúc phải ngủ rồi đấy !
2
00:00:49,983 --> 00:00:53,316
Mẹ ơi, mẹ gọi bố về đi, con muốn được bố ôm
3
00:00:53,486 --> 00:00:55,818
Không được, đêm nay bố phải làm việc ở trạm cứu hỏa
4
00:00:55,989 --> 00:00:58,014
nhưng tối mai bố sẽ về.
5
00:00:58,191 --> 00:01:00,921
00:00:46,846 --> 00:00:49,815
25 NĂM TRƯỚC
Được rồi, con yêu, đến lúc phải ngủ rồi đấy !
2
00:00:49,983 --> 00:00:53,316
Mẹ ơi, mẹ gọi bố về đi, con muốn được bố ôm
3
00:00:53,486 --> 00:00:55,818
Không được, đêm nay bố phải làm việc ở trạm cứu hỏa
4
00:00:55,989 --> 00:00:58,014
nhưng tối mai bố sẽ về.
5
00:00:58,191 --> 00:01:00,921
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | haleingod |
| Author Note | Tạ ơn Chúa đã cho tôi xem bộ phim này. Tôi thấy nó rất hay và ý nghĩa nên muốn dịch cho mọi người cùng xem. Tôi không phải là chuyên gia dịch nên có thể có nhiều sai sót, mong mọi người thông cảm. Chúc xem phim vui! God bless you! |
| Created | 11/01/2010 05:04:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,846 --> 00:00:49,815<br>25 NĂM TRƯỚC<br>Được rồi, con yêu, đến lúc phải ngủ rồi đấy !<br><br>2<br>00:00:49,983 --> 00:00:53,316<br>Mẹ ơi, mẹ gọi bố về đi, con muốn được bố ôm<br><br>3<br>00:00:53,486 --> 00:00:55,818<br>Không được, đêm nay bố phải làm việc ở trạm cứu hỏa<br><br>4<br>00:00:55,989 --> 00:00:58,014<br>nhưng tối mai bố sẽ về.<br><br>5<br>00:00:58,191 --> 00:01:00,921<br>More Fireproof Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sửa lần cuối cùng, hy vọng là không còn sai sót gì. Nhưng nếu ai tìm thấy gì sai sót, xin cứ nói để làm cho nó tốt hơn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |