First Man (2018) Vietnamese Subtitles
First Man is a movie starring Ryan Gosling, Claire Foy, and Jason Clarke. A look at the life of the astronaut, Neil Armstrong, and the legendary space mission that led him to become the first man to walk on the Moon on July 20, 1969.
2018
year
141M
min
7.3
rate
1
files
Download (134.3KB) First.Man.2018 PROPERIMAXEdition720pBluRayDD5.1x264-DRONES vi.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,11 --> 00:00:40,11
Phụ đề được dịch bởi Minhchau1195
2
00:00:51,886 --> 00:00:53,096
(WHOOSHING)
3
00:00:53,972 --> 00:00:54,973
(GRUNTS)
4
00:00:55,890 --> 00:00:57,142
(PANTING)
5
00:00:58,435 --> 00:00:59,644
(RATTLING)
6
00:01:18,830 --> 00:01:21,332
BUTCH: (OVER RADIO)
Hai mươi giây nữa sẽ hạ cánh.
7
00:00:16,11 --> 00:00:40,11
Phụ đề được dịch bởi Minhchau1195
2
00:00:51,886 --> 00:00:53,096
(WHOOSHING)
3
00:00:53,972 --> 00:00:54,973
(GRUNTS)
4
00:00:55,890 --> 00:00:57,142
(PANTING)
5
00:00:58,435 --> 00:00:59,644
(RATTLING)
6
00:01:18,830 --> 00:01:21,332
BUTCH: (OVER RADIO)
Hai mươi giây nữa sẽ hạ cánh.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | minhchau1195 |
| Author Note | Tự dịch từ sub Anh cho anh em cần. Bản PROPER IMAX DRONES ^^ Có lỗi Agenda -> Agena trong sub nhé. |
| Created | 02/06/2019 07:11:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,11 --> 00:00:40,11<br>Phụ đề được dịch bởi Minhchau1195<br><br>2<br>00:00:51,886 --> 00:00:53,096<br>(WHOOSHING)<br><br>3<br>00:00:53,972 --> 00:00:54,973<br>(GRUNTS)<br><br>4<br>00:00:55,890 --> 00:00:57,142<br>(PANTING)<br><br>5<br>00:00:58,435 --> 00:00:59,644<br>(RATTLING)<br><br>6<br>00:01:18,830 --> 00:01:21,332<br>BUTCH: (OVER RADIO)<br><i>Hai mươi giây nữa sẽ hạ cánh.</i><br><br>7<br>More First Man (2018) Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync Minhchau1195's sub for WEB-DL | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được tôi dịch để xem cá nhân và chia sẻ - Không phải sub từ rạp - Thích thì tải về xem - Bạn có thể góp ý - Nhưng vui lòng đừng reup và yêu cầu cao - Cảm ơn ! - vietsub tại phimkhoahochay.weebly.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được tôi dịch để xem cá nhân và chia sẻ - Không phải sub từ rạp - Thích thì tải về xem - Bạn có thể góp ý - Nhưng vui lòng đừng reup và yêu cầu cao - Cảm ơn ! - vietsub tại phimkhoahochay.weebly.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của minhchau1195. Đã xóa HI và sửa lỗi. | 4 years ago |