AZsubtitles.com

Flight Crew English Subtitles

Ekipazh is a movie starring Vladimir Mashkov, Egor Morozov, and Agne Grudyte. Aircraft crew members must put off their differences when a natural disaster threatens to death hundreds of tourists.
2016
year
138M
min
6.7
rate
1
files
Download (80.2KB) Ekipazh 3D bluray.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,903
Fond Kino

2
00:00:26,016 --> 00:00:28,019
RUSSIA 1

3
00:00:32,036 --> 00:00:34,477
Central...
P a r t n e r s h i p|

4
00:00:45,473 --> 00:00:50,372
FLIGHT CREW

5
00:01:06,986 --> 00:01:13,753
- Gushchin. What are you doing up there? - Checking the load.
- You're violating the rules. Get down from there!

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Byxplorar_sub
Author NoteRe-synced KarenMichelle's subtitles to a 3D bluray rip I found. Thanks for source! Excellent translation by KarenMichelle!
Created10/24/2017 04:32:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,000 --> 00:00:11,903<br>Fond Kino<br><br>2<br>00:00:26,016 --> 00:00:28,019<br>RUSSIA 1<br><br>3<br>00:00:32,036 --> 00:00:34,477<br>Central...<br>P a r t n e r s h i p|<br><br>4<br>00:00:45,473 --> 00:00:50,372<br><b>FLIGHT CREW</b><br><br>5<br>00:01:06,986 --> 00:01:13,753<br>- Gushchin. What are you doing up there? - Checking the load.<br>- You're violating the rules. Get down from there!<br><br>6<br>

More Flight Crew English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Flight.Crew.(Ekipazh).2016.BluRay.1080p.x264.AAC.6Ch-7yCo
Translated from Russian & Serbian sources. Improved original subtitle source by listening to original Russian sound track. English grammar context added to improve dramatic grounding. I will release this again with better Hearing Impared notation soonest. This is synced for the BlueRay release [2h:17m:11s] in length.4 years ago
  1. 163.3KB