Flowers of Shanghai Farsi/Persian Subtitles

Hai shang hua is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Michiko Hada, and Michelle Reis. In the "flower houses" (upscale brothels) of Shanghai, various interweaving stories of love, loyalty, and deceit play out subtly.

1998

year

...

min

7.4

rate

files

Download (81.3KB) Flowers of Shanghai 1998.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000

2
00:00:43,778 --> 00:00:45,712
...��

3
00:00:45,746 --> 00:00:47,941
...�� Ӂ��

4
00:00:47,982 --> 00:00:51,383
��

5
00:00:51,419 --> 00:00:55,082
�� 흐��
"�� "

6
00:01:06,700 --> 00:01:08,725
!�� ʝ"
"!��

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	knifeinthewater
Author Note	ترجمه: کسری کرباسی - برای دوره‌ی «هو شیائو شین» سینماتک موزه‌ی هنرهای معاصر
Created	06/16/2016 10:24:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:03,000<br><br><br>2<br>00:00:43,778 --> 00:00:45,712<br>...�� ����� ��� ������<br><br>3<br>00:00:45,746 --> 00:00:47,941<br>...�������� ��Ӂ�������� ������<br><br>4<br>00:00:47,982 --> 00:00:51,383<br>�� ������� ���������� ��� ��� ��� ���<br><br>5<br>00:00:51,419 --> 00:00:55,082<br>�� ���� �흐����<br>"����� ��"<br><br>6<br>00:01:06,700 --> 00:01:08,725<br>!���� ���ʝ"<br>"!�� ���� ����<br>

More Flowers of Shanghai Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download