Fly Away Solo Farsi/Persian Subtitles
Masaan is a movie starring Richa Chadha, Sanjay Mishra, and Vicky Kaushal. Along India's Ganges River, four people face prejudice, a strict moral code and a punishing caste system as they confront personal tragedies.
2015
year
109M
min
8.1
rate
1
files
Download (113.6KB) Masaan.2015.2CD.DvDRip.x264.AC3.5.1.ESub.srt
Subtitles preview
1
00:02:46,366 --> 00:02:50,599
زندگي چيه؟ آرايش ظريفي از پنج عنصر
2
00:02:50,703 --> 00:02:55,368
مرگ چيه؟ اغتشاش اين عناصر
از گفته هاي بريج نارايان چاكباست
از شاعران اردو زبان
3
00:03:25,000 --> 00:03:35,000
00:02:46,366 --> 00:02:50,599
زندگي چيه؟ آرايش ظريفي از پنج عنصر
2
00:02:50,703 --> 00:02:55,368
مرگ چيه؟ اغتشاش اين عناصر
از گفته هاي بريج نارايان چاكباست
از شاعران اردو زبان
3
00:03:25,000 --> 00:03:35,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Saeed_Bahman |
| Author Note | (Sid)ترجمه و تنظيم: سعيد بهمن (SID) همراه با معرفي و ترجمه آهنگهاي داخل فيلم |
| Created | 12/10/2015 03:13:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:46,366 --> 00:02:50,599<br><i><font color="#ffffff">زندگي چيه؟ آرايش ظريفي از پنج عنصر</font></i><br><br>2<br>00:02:50,703 --> 00:02:55,368<br><i><font color="#ffffff">مرگ چيه؟ اغتشاش اين عناصر<br>از گفته هاي بريج نارايان چاكباست</font></i><br><font color="#ff8080">از شاعران اردو زبان</font><br><br>3<br>00:03:25,000 --> 00:03:35,000<br>More Fly Away Solo Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
| ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | ترجمه تخصصی از زبان هندی - بالیوودیها | 5 years ago |