Fly Away Solo French Subtitles
Masaan is a movie starring Richa Chadha, Sanjay Mishra, and Vicky Kaushal. Along India's Ganges River, four people face prejudice, a strict moral code and a punishing caste system as they confront personal tragedies.
2015
year
109M
min
8.1
rate
1
files
Download (74.9KB) Massan Fr.srt
Subtitles preview
1
00:02:46,426 --> 00:02:50,660
Qu'est-ce que la vie ?
Un subtil accord des cinq éléments
2
00:02:50,764 --> 00:02:55,430
Qu'est-ce que la mort ?
Un désordre dans ces éléments
-Brij Narayan Chakbast-
3
00:05:16,044 --> 00:05:17,068
Un instant.
4
00:05:20,616 --> 00:05:22,242
J'ai un cadeau pour toi.
5
00:02:46,426 --> 00:02:50,660
Qu'est-ce que la vie ?
Un subtil accord des cinq éléments
2
00:02:50,764 --> 00:02:55,430
Qu'est-ce que la mort ?
Un désordre dans ces éléments
-Brij Narayan Chakbast-
3
00:05:16,044 --> 00:05:17,068
Un instant.
4
00:05:20,616 --> 00:05:22,242
J'ai un cadeau pour toi.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | 55Rl60 |
| Author Note | Resync for this release translation of added parts |
| Created | 06/11/2019 05:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:46,426 --> 00:02:50,660<br><i>Qu'est-ce que la vie ?<br>Un subtil accord des cinq éléments<br><br>2<br>00:02:50,764 --> 00:02:55,430<br><i>Qu'est-ce que la mort ?<br>Un désordre dans ces éléments<br>-Brij Narayan Chakbast-<br><br>3<br>00:05:16,044 --> 00:05:17,068<br>Un instant.<br><br>4<br>00:05:20,616 --> 00:05:22,242<br>J'ai un cadeau pour toi.<br><br>5<br></i></i>More Fly Away Solo French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Rip Blu-ray zone B français | 5 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B français | 5 years ago | ||
| French | Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥ | 5 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone B français | 5 years ago | ||
| French |
| Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu ♥ | 5 years ago |