For All Mankind Portuguese Subtitles
For All Mankind is a TV series starring Joel Kinnaman, Michael Dorman, and Jodi Balfour. The series explores what would have happened if the global space race had never ended.
2019
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (61.4KB) For.All.Mankind.S01E02.ATVP.WEB-DL.Portuguese.POR.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,092 --> 00:00:11,178
Uma viagem à volta da Lua
deve ser feita em duas fases.
2
00:00:13,222 --> 00:00:15,974
Um foguetão a descolar
da superfície da Terra
3
00:00:16,058 --> 00:00:18,519
usará quase todo o combustível
que consegue transportar
4
00:00:18,602 --> 00:00:22,606
para atingir uma certa velocidade
que equilibre a atração gravítica.
00:00:09,092 --> 00:00:11,178
Uma viagem à volta da Lua
deve ser feita em duas fases.
2
00:00:13,222 --> 00:00:15,974
Um foguetão a descolar
da superfície da Terra
3
00:00:16,058 --> 00:00:18,519
usará quase todo o combustível
que consegue transportar
4
00:00:18,602 --> 00:00:22,606
para atingir uma certa velocidade
que equilibre a atração gravítica.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Portuguese |
| Created By | nicolaspatate |
| Author Note | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - TOMMY / ION10 / METCON / DEFLATE / BTN |
| Created | 11/05/2019 09:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,092 --> 00:00:11,178<br>Uma viagem à volta da Lua<br>deve ser feita em duas fases.<br><br>2<br>00:00:13,222 --> 00:00:15,974<br>Um foguetão a descolar<br>da superfície da Terra<br><br>3<br>00:00:16,058 --> 00:00:18,519<br>usará quase todo o combustível<br>que consegue transportar<br><br>4<br>00:00:18,602 --> 00:00:22,606<br>para atingir uma certa velocidade<br>que equilibre a atração gravítica.<br><br>More For All Mankind Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - CasStudio / ION10 - Contains ALL variants (SDH & forced) | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - CasStudio / ION10 / BTN / TOMMY - Contains ALL variants (SDH & forced) | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - CasStudio / ION10 / BTN / TOMMY - Contains ALL variants (SDH & forced) | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - TOMMY / ION10 / METCON / DEFLATE / BTN | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - TOMMY / ION10 / METCON / DEFLATE / BTN | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - TOMMY / ION10 / METCON / DEFLATE / BTN | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - METCON / ION10 / ELiMiNATE | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - METCON / ION10 / ELiMiNATE | 5 years ago | ||
| Portuguese | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - ION10 / AMRAP / CONVOY | 5 years ago |