Force Majeure Farsi/Persian Subtitles

Turist is a movie starring Johannes Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, and Clara Wettergren. A family vacationing in the French Alps is confronted with a devastating avalanche.

2014

year

...

min

7.3

rate

files

Download (93.3KB) Force.Majeure.2014.720.WebDL-translate by saber.smkd.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,000 --> 00:00:15,000
« کاری تخصصی از تیم ترجمه مدیا سیتی »
« saber.smkd : ترجمه ، زمانبندی و زیرنویس »

2
00:00:24,600 --> 00:00:26,760
. سلام ! سلام ، آقا -
. سلام -

3
00:00:25,872 --> 00:00:27,788
دوست دارید ازتون عکس بگیرم ؟

4
00:00:30,161 --> 00:00:31,328
. نه ، شاید فردا

5
00:00:31,329 --> 00:00:32,563
از کجا اومدید ؟

6

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	smkd
Author Note	کاری از تیم ترجمه مدیا سیتی \|\| ترجمه ، زمانبندی و زیرنویس از صابر
Created	01/13/2015 09:30:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,000 --> 00:00:15,000<br>« کاری تخصصی از تیم ترجمه مدیا سیتی »<br>« saber.smkd : ترجمه ، زمانبندی و زیرنویس »<br><br>2<br>00:00:24,600 --> 00:00:26,760<br>. سلام ! سلام ، آقا -<br>. سلام -<br><br>3<br>00:00:25,872 --> 00:00:27,788<br>دوست دارید ازتون عکس بگیرم ؟<br><br>4<br>00:00:30,161 --> 00:00:31,328<br>. نه ، شاید فردا<br><br>5<br>00:00:31,329 --> 00:00:32,563<br>از کجا اومدید ؟<br><br>6<br>

More Force Majeure Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Force.Majeure.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW Force.Majeure.2014.720p.WEB-DL.Ganool Force.Majeure.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GNiSTOR Force.Majeure.2014.LIMITED.BDRip.x264-GNiSTOR Force.Majeure.2014.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD	.:: Oceanic 6 & Pedi.Bi ::.	4 years ago	85.6KB
Farsi/Persian	Force.Majeure.2014.720p.1080p.BluRay.x264.mSD Force.Majeure.2014.720p.1080p.BluRay.Ganool	.:: Oceanic 6 & Pedi.Bi ::. من فقط هماهنگ کردم	4 years ago	85.6KB
Farsi/Persian	Force.Majeure.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	فقط هماهنگی	4 years ago	65.8KB