Forever - First Season Vietnamese Subtitles
Forever is a TV series starring Ioan Gruffudd, Alana De La Garza, and Joel David Moore. A 200-year-old man works in the New York City Morgue trying to find a key to unlock the curse of his immortality.
2014
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (63.7KB) S01E09.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,200 --> 00:00:16,480
Như mọi khi nhé
2
00:00:17,300 --> 00:00:20,500
Và bất kì thứ gì mà năm cô nàng xinh đẹp kia đang uống
3
00:00:20,500 --> 00:00:21,290
Thật ra,
4
00:00:21,290 --> 00:00:23,670
Tôi sẽ tính thêm khoản đó vào số tiền anh nợ tôi.
5
00:00:23,670 --> 00:00:25,090
Thôi nào anh bạn, đừng vậy chứ?
00:00:15,200 --> 00:00:16,480
Như mọi khi nhé
2
00:00:17,300 --> 00:00:20,500
Và bất kì thứ gì mà năm cô nàng xinh đẹp kia đang uống
3
00:00:20,500 --> 00:00:21,290
Thật ra,
4
00:00:21,290 --> 00:00:23,670
Tôi sẽ tính thêm khoản đó vào số tiền anh nợ tôi.
5
00:00:23,670 --> 00:00:25,090
Thôi nào anh bạn, đừng vậy chứ?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | monnpanpan |
| Author Note | |
| Created | 11/20/2014 08:51:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,200 --> 00:00:16,480<br>Như mọi khi nhé<br><br>2<br>00:00:17,300 --> 00:00:20,500<br>Và bất kì thứ gì mà năm cô nàng xinh đẹp kia đang uống<br><br>3<br>00:00:20,500 --> 00:00:21,290<br>Thật ra,<br><br>4<br>00:00:21,290 --> 00:00:23,670<br>Tôi sẽ tính thêm khoản đó vào số tiền anh nợ tôi.<br><br>5<br>00:00:23,670 --> 00:00:25,090<br>Thôi nào anh bạn, đừng vậy chứ?<br>More Forever - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. Rate hoặc để lại comment để góp ý thêm cải thiện bản dịch. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | SYNC từ SUB của GreyF, cám ơn bạn đã dịch. Phim đc cập nhật ở đây http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/924590-vien-tuong-ly-ky-forever-season.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản của GreyF, cám ơn bạn nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. Rate hoặc để lại comment để góp ý thêm cải thiện bản dịch. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. Rate hoặc để lại comment để góp ý thêm cải thiện bản dịch. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. Rate hoặc để lại comment để góp ý thêm cải thiện bản dịch. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. CHÚ Ý: Nên download đúng theo các tên đã đưa. Rate hoặc để lại comment để góp ý thêm cải thiện bản dịch. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. UPDATED. Rate hoặc để lại comment để góp ý thêm cải thiện bản dịch. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. UPDATED. Rate hoặc để lại comment để góp ý thêm cải thiện bản dịch. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. Người dịch không sở hữu bất kì fanpage nào liên quan đến bộ phim nên nên nếu bạn cần góp ý hãy để lại comment và rate nếu bạn thích bản dịch này. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. UPDATED. Nếu bạn cần góp ý hãy để lại comment và rate nếu bạn thích bản dịch này. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | SYNC cho bản Web-DL từ SUB của GreyF Đón xem tập mới nhất ở http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/924590-vien-tuong-ly-ky-forever-season.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | SYNC cho bản Web-DL từ SUB của GreyF Đón xem tập mới nhất ở http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/924590-vien-tuong-ly-ky-forever-season.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | SYNC cho bản Web-DL từ SUB của GreyF Đón xem tập mới nhất ở http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/924590-vien-tuong-ly-ky-forever-season.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của GreyF, cám ơn bạn nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của GreyF, Cám ơn bạn nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản WEB-DL từ Sub của GreyF. Cảm ơn bạn nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản của GreyF, cám ơn bạn nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại một chút cho khớp với bản Web-DL từ Sub của GreyF, Cám ơn bạn nhiều | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi GreyF, cám ơn bạn đã dịch | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của GreyF | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi El_Nino - một người mới. Mong mọi người comment nếu có góp ý và rate nếu thích bản dịch này. Cảm ơn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. Nếu bạn cần góp ý hãy để lại comment và rate nếu bạn thích bản dịch này. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey. Nếu bạn cần góp ý hãy để lại comment và rate nếu bạn thích bản dịch này. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi GreyF. Nếu bạn cần góp ý hãy để lại comment và rate nếu bạn thích bản dịch này | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi GreyF. Nếu bạn cần góp ý hãy để lại comment và rate nếu bạn thích bản dịch này. | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Dịch bởi GreyF. CHÚ Ý: Từ tập 15 trở về sau, phim sẽ được một bạn khác dịch tiếp tục. Nếu bạn cần góp ý hãy để lại comment và rate nếu bạn thích bản dịch này. | 5 years ago | |
| Vietnamese | Từ nay mình sẽ tiếp quản bộ này thay cho bác GreyF nha. Mong mọi người ủng hộ và có gì góp ý giùm. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Từ nay mình sẽ tiếp quản bộ này thay cho bác GreyF nha. Mong mọi người ủng hộ và có gì góp ý giùm. Mình sẽ cố gắng xem xét việc ra sub vào thứ sáu hàng tuần như bác GreyF hay làm. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mình rất tiếc vì tốc độ ra sub chậm nhưng dạo này mình hơi bận. Mong mọi người thông cảm. À mình quên báo, 2 tuần tới bên Mỹ nghỉ chiếu nhé. Phim sẽ chiếu lại vào ngày 24 tháng 3. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Gần đây mình hơi bận nên ra sub trễ. Lần này trả nợ ba tập luôn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Lâu quá không thấy ai sub nên làm luôn. Khớp mọi bản HDTV. | 5 years ago | |
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Gần đây mình hơi bận nên ra sub trễ. Lần này trả nợ ba tập luôn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub cho ai đang hóng serie này. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | bản nên dùng. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Gần đây mình hơi bận nên ra sub trễ. Lần này trả nợ ba tập luôn. À và Henry lại tiếp tục đi chơi tới 21/4 mới về làm pháp y lại nhé. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tập cuối cùng. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |