AZsubtitles.com

Friday the 13th Part 4: The Final Chapter Vietnamese Subtitles

Friday the 13th: The Final Chapter is a movie starring Erich Anderson, Judie Aronson, and Peter Barton. After being mortally wounded and taken to the morgue, murderer Jason Voorhees spontaneously revives and embarks on a killing...
1984
year
91M
min
6
rate
1
files
Download (50.2KB) Friday the 13th Part 4_1984 DBRip_23.976_fps Vie.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:23,400 --> 00:00:25,490
Tôi không muốn làm ai sợ cả,

2
00:00:25,570 --> 00:00:29,410
nhưng tôi sẽ nói thẳng cho các
bạn nghe về Jason.

3
00:00:30,000 --> 00:00:33,540
Xác của hắn không bao giờ được tìm thấy
từ cái hồ hắn đã bị chết đuối trong đó.

4
00:00:36,620 --> 00:00:40,130
Nếu các bạn nghe những người thời đó kể,

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByVictorR
Author NoteFriday the 13th, Part IV - The Final Chapter – Thứ Sáu 13, Phần 4 – Chương Cuối (1984): Dịch từ sub tiếng Anh sync lại từ đĩa blu-ray mới phát hành. Enjoy!
Created10/14/2013 05:11:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:23,400 --> 00:00:25,490<br>Tôi không muốn làm ai sợ cả,<br><br>2<br>00:00:25,570 --> 00:00:29,410<br>nhưng tôi sẽ nói thẳng cho các<br>bạn nghe về Jason.<br><br>3<br>00:00:30,000 --> 00:00:33,540<br>Xác của hắn không bao giờ được tìm thấy<br>từ cái hồ hắn đã bị chết đuối trong đó.<br><br>4<br>00:00:36,620 --> 00:00:40,130<br>Nếu các bạn nghe những người thời đó kể,<br>

More Friday the 13th Part 4: The Final Chapter Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Friday.the.13th.The.Final.Chapter.1984.720p.BluRay.x264.YIFY
resync time từ sub của bạn tapchoi. thanks for translate.5 years ago
  1. 88.5KB
Vietnamese
  1. Friday.the.13th.The.Final.Chapter.1984.m720p.HDTV.x264-BiRD
5 years ago
  1. 88.3KB