AZsubtitles.com

Friends - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles

Friends is a TV series starring Jennifer Aniston, Courteney Cox, and Lisa Kudrow. Follows the personal and professional lives of six twenty to thirty-something-year-old friends living in Manhattan.
1994
year
...
min
8.9
rate
24
files
Download (24.3KB) Friends S05 E01.srt
Download (23.3KB) Friends S05 E02.srt
Download (22.8KB) Friends S05 E03.srt
Download (24.7KB) Friends S05 E04.srt
Download (22.2KB) Friends S05 E05.srt
Download (24.7KB) Friends S05 E06.srt
Download (23KB) Friends S05 E07.srt
Download (25KB) Friends S05 E08.srt
Download (24.6KB) Friends S05 E09.srt
Download (25KB) Friends S05 E10.srt
Download (22.8KB) Friends S05 E11.srt
Download (25.4KB) Friends S05 E12.srt
Download (24KB) Friends S05 E13.srt
Download (24KB) Friends S05 E14.srt
Download (24.8KB) Friends S05 E15.srt
Download (25.1KB) Friends S05 E16.srt
Download (23.9KB) Friends S05 E17.srt
Download (26.8KB) Friends S05 E18.srt
Download (26.6KB) Friends S05 E19.srt
Download (25.5KB) Friends S05 E20.srt
Download (27.2KB) Friends S05 E21.srt
Download (26.9KB) Friends S05 E22.srt
Download (22.7KB) Friends S05 E23.srt
Download (21.9KB) Friends S05 E24.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,380 --> 00:00:09,130
�� ��� �����-
.�΍�� �� ���� �����-

2
00:00:09,380 --> 00:00:12,840
�� ����
.������ ���������� � ������

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,430
.���� ��ء���� � �������

4
00:00:16,590 --> 00:00:20,930
.� ���� ���ǡ������� ����

5
00:00:21,390 --> 00:00:24,980
��� ��� ���� �����-
.��� ��� ����� �� �� ����-

6
00:00:25,150 --> 00:00:29,020

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByEskandariGroup
Author Noteترجمه و زیرنویس از گروه اسکندری. مترجم : محمدرضا اسکندری
Created12/03/2016 10:27:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,380 --> 00:00:09,130<br>�� ��� �����-<br>.�΍�� �� ���� �����-<br><br>2<br>00:00:09,380 --> 00:00:12,840<br>�� ����<br>.������ ���������� � ������<br><br>3<br>00:00:13,430 --> 00:00:16,430<br>.���� ��ء���� � �������<br><br>4<br>00:00:16,590 --> 00:00:20,930<br>.� ���� ���ǡ������� ����<br><br>5<br>00:00:21,390 --> 00:00:24,980<br>��� ��� ���� �����-<br>.��� ��� ����� �� �� ����-<br><br>6<br>00:00:25,150 --> 00:00:29,020<br>

More Friends - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Friends All Sub Season 5 720p
زیرنویس کامل فصل پنجم هماهنگ با 7205 years ago
  1. 23.9KB
  2. 22.8KB
  3. 22.4KB
  4. 24.2KB
  5. 21.7KB
  6. 24.1KB
  7. 22.5KB
  8. 24.5KB
  9. 24.1KB
  10. 24.3KB
  11. 22KB
  12. 24.8KB
  13. 23.5KB
  14. 23.4KB
  15. 24.1KB
  16. 24.3KB
  17. 23.5KB
  18. 26.2KB
  19. 26KB
  20. 25.1KB
  21. 51.3KB
  22. 49.5KB
  23. 44.5KB
  24. 42.3KB
Farsi/Persian
  1. Friends S05 720p HDTV DD2.0 x264-TVCENTER
تنظیم : babak13655 years ago
  1. 25KB
  2. 24.5KB
  3. 23.9KB
  4. 24.6KB
  5. 23KB
  6. 25.5KB
  7. 23.5KB
  8. 25.8KB
  9. 25.4KB
  10. 25.2KB
  11. 23.4KB
  12. 25.8KB
  13. 24.5KB
  14. 24.1KB
  15. 24.9KB
  16. 23.1KB
  17. 21.1KB
  18. 27.4KB
  19. 25KB
  20. 24.6KB
  21. 25.8KB
  22. 24.9KB
  23. 22.4KB
  24. 21.3KB
Farsi/Persian
  1. Friends S05.All
هماهنگ با نسخه 480 ترجمه رو دوستان زحمت کشیدن من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 24.9KB
  2. 24.8KB
  3. 23.8KB
  4. 25.8KB
  5. 23KB
  6. 25.5KB
  7. 23.4KB
  8. 25.8KB
  9. 25.3KB
  10. 25.1KB
  11. 23.5KB
  12. 25.8KB
  13. 24.4KB
  14. 24KB
  15. 24.9KB
  16. 23KB
  17. 22KB
  18. 27.2KB
  19. 24.9KB
  20. 24.8KB
  21. 25.8KB
  22. 24.8KB
  23. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Friends.S05.Complete.Uncut.480p
زحمت زیرنویس رو کسای دیگه کشیدن من یه جا جمعشون کردم5 years ago
  1. 24.9KB
  2. 24.8KB
  3. 23.8KB
  4. 25.8KB
  5. 23KB
  6. 25.5KB
  7. 23.4KB
  8. 25.8KB
  9. 25.3KB
  10. 25.1KB
  11. 23.5KB
  12. 25.8KB
  13. 24.4KB
  14. 24KB
  15. 24.9KB
  16. 23KB
  17. 22KB
  18. 27.2KB
  19. 24.9KB
  20. 24.8KB
  21. 25.8KB
  22. 24.8KB
  23. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Friends.SE5.ALL Episodes.720P.IMDB.greatR
Friends.SE5.ALL Episodes.720P.IMDB.greatR5 years ago
  1. 23.9KB
  2. 22.8KB
  3. 22.4KB
  4. 24.2KB
  5. 21.7KB
  6. 24.1KB
  7. 22.5KB
  8. 24.5KB
  9. 24.1KB
  10. 24.3KB
  11. 22KB
  12. 24.8KB
  13. 23.5KB
  14. 23.4KB
  15. 24.1KB
  16. 24.3KB
  17. 23.5KB
  18. 26.2KB
  19. 26.1KB
  20. 25.1KB
  21. 26.8KB
  22. 26.4KB
  23. 22.3KB
  24. 21.3KB
Farsi/Persian
  1. Friends.Season 5.720p.bluray.x264-psychd
هماهنگ با بلوری5 years ago
  1. 49.7KB
  2. 48.7KB
  3. 47.5KB
  4. 48.9KB
  5. 45.8KB
  6. 50.8KB
  7. 46.7KB
  8. 51.3KB
  9. 50.6KB
  10. 50.2KB
  11. 46.5KB
  12. 51.3KB
  13. 48.8KB
  14. 48KB
  15. 49.6KB
  16. 45.9KB
  17. 41.9KB
  18. 54.5KB
  19. 49.6KB
  20. 49.4KB
  21. 51.3KB
  22. 49.5KB
  23. 44.5KB
  24. 42.3KB
Farsi/Persian
  1. Friends Season 5Complete
5 years ago
  1. 24.9KB
  2. 24.4KB
  3. 23.7KB
  4. 24.5KB
  5. 23KB
  6. 25.4KB
  7. 23.5KB
  8. 25.7KB
  9. 25.3KB
  10. 25.1KB
  11. 23.3KB
  12. 25.7KB
  13. 24.4KB
  14. 24KB
  15. 24.8KB
  16. 23KB
  17. 24.9KB
  18. 24.7KB
  19. 25.6KB
  20. 24.8KB
  21. 44.1KB
  22. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. 5.01 The One After Ross fSays Rachel
با تشکر از انتخاب شما5 years ago
  1. 30.9KB
Farsi/Persian
  1. 5.01 The One After Ross fSays Rachel
با تشکر از انتخاب شما5 years ago
  1. 30.9KB
Farsi/Persian
  1. 5x17Rachels Inadvertent Kiss
5 years ago
  1. 22.9KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e01 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24.9KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e02 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e03 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e04 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e05 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 23KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e06 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 25.5KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e07 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 23.4KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e08 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e09 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 25.3KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e10 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 25.1KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e11 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 23.5KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e12 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e13 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24.4KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e14 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e15 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24.9KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e16 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 23KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e17 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه5 years ago
  1. 22KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e18 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 27.2KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e19 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24.9KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e20 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e21 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 25.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e22 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 24.8KB
Farsi/Persian
  1. friends s05 e23-24 UNCUT.DVDRip.XviD
کاملا هماهنگه. ترجمه من نیست تنظیمش کردم5 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Friends-5x18
سریال دوستان فصل پنجم قسمت هجدهم5 years ago
  1. 27KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E01-720p_IMDB-DL.Com
IMDB-dl...140MB.Release5 years ago
  1. 23.9KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E02-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 22.8KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E03-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 22.4KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E04-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 24.2KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E05-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 21.7KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E06-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 24.1KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E07-720p_IMDB-DL.Com.
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 22.5KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E08-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 24.5KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E09-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 24.1KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E10-720p_IMDB-DL.Com
IMDB-dl...140MB.Release5 years ago
  1. 24.3KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E11-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140.MB.Release5 years ago
  1. 22KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E12-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 24.8KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E13-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 23.5KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E14-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 23.4KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E15-720p_IMDB-DL.Com
IMDB-dl...140MB.Release5 years ago
  1. 24.1KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E16-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 24.3KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E17-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 23.5KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E18-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 26.2KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E19-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 26.1KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E20-720p_IMDB-DL.Com_2
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 25.1KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E21-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 26.8KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E22-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E23-720p_IMDB-DL.Com
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 22.3KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05E24-720p_IMDB-DL
IMDB...140MB.Release5 years ago
  1. 21.3KB
Farsi/Persian
  1. Friends - 5x20 - The One With The Ride Along
اصلاح شده توسط سعید5 years ago
  1. 25.1KB
Farsi/Persian
  1. Friends.S05.**All**.E
کاملا هماهنگ با نسخه وب سایت تاینی موویز5 years ago
  1. 24.3KB
  2. 23.4KB
  3. 23.1KB
  4. 24.6KB
  5. 22.9KB
  6. 24.4KB
  7. 23.1KB
  8. 24.9KB
  9. 24.4KB
  10. 24.6KB
  11. 22.6KB
  12. 25.2KB
  13. 23.7KB
  14. 23.6KB
  15. 24.4KB
  16. 24.6KB
  17. 23.8KB
  18. 26.3KB
  19. 25.9KB
  20. 27KB
  21. 26.6KB
  22. 22.6KB
  23. 21.3KB
Farsi/Persian
  1. Frnds-S05 All Episodes-720p_IMDB-DL.Com.
  2. Friends.S05 All Episodes.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Edited Version. IMDB-DL Team5 years ago
  1. 24.3KB
  2. 23.4KB
  3. 23.1KB
  4. 24.6KB
  5. 22.9KB
  6. 24.4KB
  7. 23.1KB
  8. 24.9KB
  9. 24.4KB
  10. 24.6KB
  11. 22.6KB
  12. 25.2KB
  13. 23.7KB
  14. 23.6KB
  15. 24.4KB
  16. 24.6KB
  17. 23.8KB
  18. 26.3KB
  19. 25.9KB
  20. 27KB
  21. 26.6KB
  22. 22.6KB
  23. 21.3KB