AZsubtitles.com

Friends with Better Lives - First Season Farsi/Persian Subtitles

Friends with Better Lives is a TV series starring James Van Der Beek, Majandra Delfino, and Zoe Lister-Jones. A comedy centered around six 30-something friends who each think the other has it better.
2014
year
...
min
7
rate
1
files
Download (78.5KB) Friends.With.Better.Lives.S01E03.Game Sext Match.All Versions.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,310 --> 00:00:02,849
. اين مشروب فوق العاده ـس

2
00:00:02,850 --> 00:00:04,049
. کاملا حق با تو بود

3
00:00:04,050 --> 00:00:06,449
از کجا اين همه چيز درمورد شراب ميدوني ؟

4
00:00:06,450 --> 00:00:09,050
خب ، يه ده ساليُ تو ازدواجِ ناخوشايند گذروندم ؛

5
00:00:09,060 --> 00:00:11,102
همچين چيزي از هرکسي
. يه متخصص مشروب ميسازه

6
00:00:13,330 --> 00:00:14,729

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByD.X
Author Note
Created05/04/2014 06:59:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,310 --> 00:00:02,849<br>. اين مشروب فوق العاده ـس<br><br>2<br>00:00:02,850 --> 00:00:04,049<br>. کاملا حق با تو بود<br><br>3<br>00:00:04,050 --> 00:00:06,449<br>از کجا اين همه چيز درمورد شراب ميدوني ؟<br><br>4<br>00:00:06,450 --> 00:00:09,050<br>خب ، يه ده ساليُ تو ازدواجِ ناخوشايند گذروندم ؛<br><br>5<br>00:00:09,060 --> 00:00:11,102<br>همچين چيزي از هرکسي<br>. يه متخصص مشروب ميسازه<br><br>6<br>00:00:13,330 --> 00:00:14,729<br>

More Friends with Better Lives - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Friends with better lives ep08
مترجم منــآ این زیرنویس جزو اولین زیرنویس های منه از این به بعد از کارام بیشتر میبیند فقط خواهشا نظرتون رو درمورد زیرنویسم بدین تا نقطه ضعف و قوتمو پیدا کنم با تشکر5 years ago
  1. 41.2KB
Farsi/Persian
  1. Friends with Better Lives S1E2
By : * Ali Moghadam *5 years ago
  1. 39.2KB
Farsi/Persian
  1. Friends with Better Lives S1E3
By : * Ali Moghadam *5 years ago
  1. 32.7KB
Farsi/Persian
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E01.Pilot.All Versions
5 years ago
  1. 78.5KB
Farsi/Persian
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E02.Window Pain.All Versions
5 years ago
  1. 71.4KB
Farsi/Persian
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E04.Pros and Cons.All Versions
5 years ago
  1. 68.4KB
Farsi/Persian
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E05.The Bicycle Thieves.All Versions
5 years ago
  1. 74.3KB
Farsi/Persian
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E06.Yummy Mummy
5 years ago
  1. 65.1KB
Farsi/Persian
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E07.Cyrano de Trainer Zac.All Versions
5 years ago
  1. 71.7KB
Farsi/Persian
  1. Friends.With.Better.Lives.S01E08.Someng New.All Versions
5 years ago
  1. 72.1KB