Friends with Better Lives - First Season Vietnamese Subtitles
Friends with Better Lives is a TV series starring James Van Der Beek, Majandra Delfino, and Zoe Lister-Jones. A comedy centered around six 30-something friends who each think the other has it better.
2014
year
...
min
7
rate
1
files
Download (35.8KB) Friends with Better Lives S01E04.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,035 --> 00:00:05,219
Tối qua thật tuyệt.
2
00:00:05,220 --> 00:00:07,939
Sáng nay cũng vậy.
3
00:00:07,940 --> 00:00:09,939
Như là anh có bốn tay vậy.
4
00:00:09,940 --> 00:00:14,109
Như là trong một lúc mà anh ở khắp mọi nơi.
5
00:00:14,110 --> 00:00:17,810
Như một loại nhà ảo thuật xxx vậy.
6
00:00:17,820 --> 00:00:21,149
00:00:02,035 --> 00:00:05,219
Tối qua thật tuyệt.
2
00:00:05,220 --> 00:00:07,939
Sáng nay cũng vậy.
3
00:00:07,940 --> 00:00:09,939
Như là anh có bốn tay vậy.
4
00:00:09,940 --> 00:00:14,109
Như là trong một lúc mà anh ở khắp mọi nơi.
5
00:00:14,110 --> 00:00:17,810
Như một loại nhà ảo thuật xxx vậy.
6
00:00:17,820 --> 00:00:21,149
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 09/11/2014 02:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,035 --> 00:00:05,219<br>Tối qua thật tuyệt.<br><br>2<br>00:00:05,220 --> 00:00:07,939<br>Sáng nay cũng vậy.<br><br>3<br>00:00:07,940 --> 00:00:09,939<br>Như là anh có bốn tay vậy.<br><br>4<br>00:00:09,940 --> 00:00:14,109<br>Như là trong một lúc mà anh ở khắp mọi nơi.<br><br>5<br>00:00:14,110 --> 00:00:17,810<br>Như một loại nhà ảo thuật xxx vậy.<br><br>6<br>00:00:17,820 --> 00:00:21,149<br>More Friends with Better Lives - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ep 2 _ Vietsub by Wipi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ep 3 | vietsub by wipi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Nếu bạn thích bản dịch, hãy rate hoặc góp ý qua Facebook. Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Nếu bạn thích bản dịch, hãy rate hoặc góp ý qua Facebook. Cảm ơn! BỘ NÀY ĐÃ DỪNG DỊCH! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ep 1 - Vietsub by Winie_pink | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Ep 4 - Vietsub by Wipi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Đây là tập dịch thử! Nếu bạn thích bản dịch, bạn có thể rate, để lại comment hoặc liên hệ Facebook để cho mình biết bạn có muốn mình tiếp tục hay không. Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Nếu bạn thích bản dịch, hãy rate hoặc góp ý qua Facebook. Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |