Friends with Better Lives - First Season Vietnamese Subtitles
Friends with Better Lives is a TV series starring James Van Der Beek, Majandra Delfino, and Zoe Lister-Jones. A comedy centered around six 30-something friends who each think the other has it better.
2014
year
...
min
7
rate
1
files
Download (40.1KB) Friends with Better Lives S01E05.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,007 --> 00:00:07,989
Thật là đáng kinh ngạc.
Cậu ăn cái sandwich của cậu,
2
00:00:07,990 --> 00:00:10,389
sandwich của tớ, và cả sandwich của Bobby.
3
00:00:10,390 --> 00:00:11,989
Này, tớ đang ăn cho hai người đấy.
4
00:00:11,990 --> 00:00:13,729
Cả trăm người đó chứ.
5
00:00:13,730 --> 00:00:16,429
Bồi bàn và tớ đã đặt cược xem
00:00:06,007 --> 00:00:07,989
Thật là đáng kinh ngạc.
Cậu ăn cái sandwich của cậu,
2
00:00:07,990 --> 00:00:10,389
sandwich của tớ, và cả sandwich của Bobby.
3
00:00:10,390 --> 00:00:11,989
Này, tớ đang ăn cho hai người đấy.
4
00:00:11,990 --> 00:00:13,729
Cả trăm người đó chứ.
5
00:00:13,730 --> 00:00:16,429
Bồi bàn và tớ đã đặt cược xem
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 09/13/2014 10:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,007 --> 00:00:07,989<br>Thật là đáng kinh ngạc.<br>Cậu ăn cái sandwich của cậu,<br><br>2<br>00:00:07,990 --> 00:00:10,389<br>sandwich của tớ, và cả sandwich của Bobby.<br><br>3<br>00:00:10,390 --> 00:00:11,989<br>Này, tớ đang ăn cho hai người đấy.<br><br>4<br>00:00:11,990 --> 00:00:13,729<br>Cả trăm người đó chứ.<br><br>5<br>00:00:13,730 --> 00:00:16,429<br>Bồi bàn và tớ đã đặt cược xem<br>More Friends with Better Lives - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ep 2 _ Vietsub by Wipi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ep 3 | vietsub by wipi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Nếu bạn thích bản dịch, hãy rate hoặc góp ý qua Facebook. Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Ep 1 - Vietsub by Winie_pink | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Ep 4 - Vietsub by Wipi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Đây là tập dịch thử! Nếu bạn thích bản dịch, bạn có thể rate, để lại comment hoặc liên hệ Facebook để cho mình biết bạn có muốn mình tiếp tục hay không. Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Nếu bạn thích bản dịch, hãy rate hoặc góp ý qua Facebook. Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Grey - fb.co/grey.io. Nếu bạn thích bản dịch, hãy rate hoặc góp ý qua Facebook. Cảm ơn! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |