From Dusk Till Dawn: The Series - Second Season Farsi/Persian Subtitles
From Dusk Till Dawn: The Series is a TV series starring D.J. Cotrona, Zane Holtz, and Jesse Garcia. A Texas Ranger is in hot pursuit of the infamous Gecko brothers and their hostages. They all end up trapped in a desert bar secretly...
2014
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (60.3KB) From.Dusk.Till.Dawn.S02E04 WorldSubtitle.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,568 --> 00:00:45,982
و اکنون کلمه ی باستانی اغاز میشود
2
00:00:46,341 --> 00:00:48,794
خورشید زیر آسمان میخوابد
3
00:00:49,757 --> 00:00:51,895
و جهان وارونه میشود
4
00:00:52,538 --> 00:00:55,221
شب هنگام ما ضیافتمان را برپا میکنیم
5
00:00:58,104 --> 00:01:01,707
قرن ها برای آن ها رقصیدم، گردآورنده ی خون
6
00:01:01,934 --> 00:01:03,500
و آورنده ی روح ها بودم
00:00:43,568 --> 00:00:45,982
و اکنون کلمه ی باستانی اغاز میشود
2
00:00:46,341 --> 00:00:48,794
خورشید زیر آسمان میخوابد
3
00:00:49,757 --> 00:00:51,895
و جهان وارونه میشود
4
00:00:52,538 --> 00:00:55,221
شب هنگام ما ضیافتمان را برپا میکنیم
5
00:00:58,104 --> 00:01:01,707
قرن ها برای آن ها رقصیدم، گردآورنده ی خون
6
00:01:01,934 --> 00:01:03,500
و آورنده ی روح ها بودم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AHEE |
| Author Note | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم |
| Created | 09/24/2015 07:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,568 --> 00:00:45,982<br>و اکنون کلمه ی باستانی اغاز میشود<br><br>2<br>00:00:46,341 --> 00:00:48,794<br>خورشید زیر آسمان میخوابد<br><br>3<br>00:00:49,757 --> 00:00:51,895<br>و جهان وارونه میشود<br><br>4<br>00:00:52,538 --> 00:00:55,221<br>شب هنگام ما ضیافتمان را برپا میکنیم<br><br>5<br>00:00:58,104 --> 00:01:01,707<br>قرن ها برای آن ها رقصیدم، گردآورنده ی خون<br><br>6<br>00:01:01,934 --> 00:01:03,500<br>و آورنده ی روح ها بودم<br>More From Dusk Till Dawn: The Series - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تمام فصل دوم بصورت یکجا هماهنگ با نسخه HDTV با تشکر از مترجمان من فقط مرتب کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | sub-serial.roazblog.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Trans. By sara.R(world subtitle)| Just Re-sync & Match with The Version From.Dusk.Till.Dawn.S02E03.720p.TinyMoviez | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just Sync | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | جهان زیرنویس تقدیم میکند sara.R : مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Just a little synch ||||| Trans By Sara | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه بلوری 720 و 1080 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری| IranFilm.Net | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه بلوری 720 و 1080 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Trans. By sara.R(world subtitle)| Just Re-sync & Match with The Version From.Dusk.Till.Dawn.S02E07.480p | 5 years ago |