Frozen Fever Vietnamese Subtitles
Frozen Fever is a short starring Kristen Bell, Idina Menzel, and Jonathan Groff. On Anna's birthday, Elsa and Kristoff are determined to give her the best celebration ever, but Elsa's icy powers may put more than just the party at...
2015
year
8M
min
6.9
rate
1
files
Download (11.8KB) Frozen Fever Short Full.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,500 --> 00:00:06,700
Frozen Fever
NỮ HOÀNG BĂNG GIÁ - CẢM LẠNH
2
00:00:06,750 --> 00:00:08,270
Được rồi, được rồi, bắt đầu nào!
3
00:00:10,290 --> 00:00:11,610
Quá vũ hội!
4
00:00:13,430 --> 00:00:14,580
Quá xa cách!
5
00:00:16,360 --> 00:00:17,410
Không thể thế này được!
6
00:00:18,600 --> 00:00:19,450
00:00:01,500 --> 00:00:06,700
Frozen Fever
NỮ HOÀNG BĂNG GIÁ - CẢM LẠNH
2
00:00:06,750 --> 00:00:08,270
Được rồi, được rồi, bắt đầu nào!
3
00:00:10,290 --> 00:00:11,610
Quá vũ hội!
4
00:00:13,430 --> 00:00:14,580
Quá xa cách!
5
00:00:16,360 --> 00:00:17,410
Không thể thế này được!
6
00:00:18,600 --> 00:00:19,450
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trantronghieu1998 |
| Author Note | Mong nhận được đóng góp từ các bạn. P/s: Hiệu chỉnh một chút: câu đầu tiên của Elsa là "Quá cô đơn" (So lonely). Thành thật xin lỗi các bạn. |
| Created | 03/15/2015 02:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,500 --> 00:00:06,700<br>Frozen Fever<br>NỮ HOÀNG BĂNG GIÁ - CẢM LẠNH<br><br>2<br>00:00:06,750 --> 00:00:08,270<br>Được rồi, được rồi, bắt đầu nào!<br><br>3<br>00:00:10,290 --> 00:00:11,610<br>Quá vũ hội!<br><br>4<br>00:00:13,430 --> 00:00:14,580<br>Quá xa cách!<br><br>5<br>00:00:16,360 --> 00:00:17,410<br>Không thể thế này được!<br><br>6<br>00:00:18,600 --> 00:00:19,450<br>More Frozen Fever Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chỉnh sửa lỗi ở cuối phụ đề của mình. Mình biết là có sẵn sub rồi nhưng thấy phim ngắn cũng vui nên tranh thủ tự dịch thêm nữa cho vui . Cám ơn các bạn sử dụng phụ đề này ! ---- thanks & enjoy ----- don't forget vote for me ;) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được dịch bởi Duy_mập_mạp ! Nhiều team dịch nhanh quá dù có nhiều lắm rồi nhưng mình cũng làm tự dịch một cái riêng Thanks and enjoy the movie. Bản chỉnh sửa lỗi --> http://subscene.com/subtitles/frozen-fever/vietnamese/1161214 ( xin lỗi vì sự bất tiện này T_T ) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được sync và chỉnh sửa so với bản CAM đã phát hành. Hoạt động tốt nhất với các bản của RARBG. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Sync bởi HDOnline.Vn - Thanks for trantronghieu1998 | 4 years ago | |
| Vietnamese |
| Lần đầu làm sub, có gì mong mọi người thông cảm và góp ý cho mình nhé. Phụ đề Việt ngữ được thực hiện bởi Blog Đào Lê Minh. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Mọi ý kiến đóng góp xin vui lòng gửi về fb.com/KenhCuaDaoLeMinh. Rate sub giúp mình nhé, cảm ơn rất nhiều! | 4 years ago |