AZsubtitles.com

Frozen Arabic Subtitles

Frozen is a movie starring Kristen Bell, Idina Menzel, and Jonathan Groff. When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a...
2013
year
102M
min
7.4
rate
1
files
Download (82.4KB) Frozen 2013.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:22,990 --> 00:01:36,932
"ملكة الثلج"

2
00:01:38,605 --> 00:01:42,582
تـرجمـة
د.كريم عصمت - سارة الريس - شيماء عادل

3
00:01:53,831 --> 00:02:01,062
وُجدت من البرد وهواء الشتاء"
"والأمطار الجبلية كلهم معاً

4
00:02:01,139 --> 00:02:04,220
تلك القوة الجليدية جميلة"
"وخبيثة على حد سواء

5
00:02:04,220 --> 00:02:08,669
لها قلب مجمد جدير باستخلاصه

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Byshimaa adel
Author Noteترجمة: د.كريم عصمت - سارة الريس - شيماء عادل
Created03/12/2014 05:41:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:22,990 --> 00:01:36,932<br>"ملكة الثلج"<br><br>2<br>00:01:38,605 --> 00:01:42,582<br>تـرجمـة<br>د.كريم عصمت - سارة الريس - شيماء عادل<br><br>3<br>00:01:53,831 --> 00:02:01,062<br>وُجدت من البرد وهواء الشتاء"<br>"والأمطار الجبلية كلهم معاً<br><br>4<br>00:02:01,139 --> 00:02:04,220<br>تلك القوة الجليدية جميلة"<br>"وخبيثة على حد سواء<br><br>5<br>00:02:04,220 --> 00:02:08,669<br>لها قلب مجمد جدير باستخلاصه<br>

More Frozen Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Frozen Trailer
PLEASE LIKE US AT: https://www.facebook.com/moviesupdatein4 years ago
  1. 2.5KB
Arabic
  1. Frozen
translated by my own, acknowledge please4 years ago
  1. 82.7KB
Arabic
  1. Frozen 2013 DVDSCR x264 AC3-JYK
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 74.3KB
Arabic
  1. Frozen 2013 TS x264 AC3-MiLLENiUM
  2. Frozen 2013 R5 CAM x264-FiCO
4 years ago
  1. 71.9KB
Arabic
  1. Frozen.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Frozen.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة المدرجة ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة4 years ago
  1. 121.2KB
Arabic
  1. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم, سامحونا على الأخطاء الرجاء التقييم4 years ago
  1. 139.2KB
Arabic
  1. Frozen.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Frozen.(2013).BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  3. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Frozen.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Frozen.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Frozen.2013.BDRip.X264-SPARKS
  7. Frozen.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  8. Frozen.2013.All.WEB
  9. Frozen.2013.All.Bluray
GoLd AnGeL & علي رمضان4 years ago
  1. 72.8KB
  2. 77.2KB
  3. 72.8KB
  4. 77.2KB
Arabic
  1. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Frozen.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
  3. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Frozen.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Frozen.2013.BDRip.X264-SPARKS
  6. Frozen.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  7. Frozen.2013.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
  8. Frozen.2013.480p.BRRip.XviD.AC3.EVO
  9. Frozen.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  10. Frozen.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Otamaru Kun :ترجمة (عثمان بن يعقوب)4 years ago
  1. 157.2KB
  2. 121KB
Arabic
  1. Frozen.2013.DVDScr.XviD.SaM.ETRG
  2. Frozen.2013.DVDSCR.x264.AC3.TiTAN
  3. Frozen.2013.DVDSCR.h264.AAC-RARBG
  4. Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD-HuMPDaY
  5. Frozen.2013.DVDSCR.x264.Ac3-Blackjesus
  6. Frozen.2013.DVDScr.XViD.AC3-FiNGERBLaST
(جودة عاليه) spedo © ترجمة facebook.com/Brand.photographer4 years ago
  1. 72KB
Arabic
  1. Frozen.2013.FRENCH.TS.MD.FReeZeR
تعديل التوقيت و إدخال مؤثرات جية على الترجمة مع ترجمأغنية المقدمة الترجمة متوافقة مع النسخة********Frozen.2013.FRENCH.TS.MD.FReeZeR.avi موقع تحميل النسخة ******* http://www.omgtorrent.com/films/frozen-2013-french-ts-md-xvid-freezer_13315.html4 years ago
  1. 81.7KB
  2. 71KB
Arabic
  1. Frozen.2013.720p.BrRip.x264 - YIFY
  2. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Frozen.2013.1080p.BrRip.x264 - YIFY
  4. Frozen.2013.BDRip.X264-SPARKS
  5. Frozen.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Frozen.2013.WEBRip.XviD.AC3-TODE
  7. Frozen.2013.720p.BrRip.XVID.AC3-MAJESTIC
  8. Frozen.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
  9. Frozen.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Frozen.2013.EXTRAS.720p.WEB-DL.H264-PHD
KiLLeR SpIDeR - Mo7ammed Ebrahim- محمود عيسى4 years ago
  1. 77.5KB
  2. 77.5KB
  3. 77.5KB
  4. 77.5KB
  5. 77.5KB
  6. 77.5KB
  7. 77.5KB
Arabic
  1. Frozen.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
  2. Frozen.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  3. Frozen.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-ViSiON
  4. Frozen.2013.WEBRip.480p.x264.AAC-VYTO
  5. Frozen.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  6. Frozen.2013.720p.WEB-DL.700MB-Ganool
  7. Frozen.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
  8. Frozen.2013.720p.HDRIP.x264.AC3-TiTAN
  9. Frozen.2013.EXTRAS.720p.WEB-DL.H264-PHD
  10. Frozen.2013.WEBRip.XviD.AC3-TODE
GoLd AnGeL & علي رمضان4 years ago
  1. 72.8KB
  2. 77.2KB
Arabic
  1. publichd.EXTRAS.Music.Video.Let.It.Go.Demi.Lovato.720p
|| من ترجمة فلم || ملكة الثلج || بواسطة || محمود فودة - محمد إبراهيم - محمود عيسى4 years ago
  1. 3.4KB
Arabic
  1. Frozen.2013.720p.BrRip.x264 - YIFY
  2. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Frozen.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. Frozen.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  5. Frozen.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
  6. Frozen.(2013).BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
= IDX ترجمة أصليه بصيغة =4 years ago
  1. 164B
Arabic
  1. BluRay 3D Release SBS
4 years ago
  1. 212.1KB
Arabic
  1. frozen.2013.720p.bluray.x264-sparks
الدبلجة العربية مسحوبة من بلوراي4 years ago
  1. 70B
Arabic
  1. Frozen.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Frozen.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Frozen.2013.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Frozen.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Frozen.2013.BluRay.x264-SPARKS
  7. Frozen.2013.BRRip.XviD.MP3-XVID
Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو4 years ago
  1. 125.1KB
Arabic
  1. Frozen.2013.BRRip.XviD.MP3-XVID
  2. Frozen.2013.BluRay.x264-SPARKS
  3. Frozen.2013.1080p.BrRip.x264 - YIFY
  4. Frozen.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
srt ترجمة نصية اصلية4 years ago
  1. 120.1KB
Arabic
  1. Original OSN Subtitle SRT!
  2. Frozen.2013.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Frozen.2013.BluRay.x264-SPARKS
  4. Frozen.2013.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Frozen.2013.BRRip.XviD.MP3-XVID
  6. Frozen.2013.720p/1080p.BluRay.x264-YIFY
  7. Frozen.2013.BluRay.720p/1080p-Ganool
  8. Frozen.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
█► ▐ - ▐ OSN - ترجمة أصلية▐ ◄█4 years ago
  1. 114.3KB