AZsubtitles.com

Frozen Vietnamese Subtitles

Frozen is a movie starring Kristen Bell, Idina Menzel, and Jonathan Groff. When the newly crowned Queen Elsa accidentally uses her power to turn things into ice to curse her home in infinite winter, her sister Anna teams up with a...
2013
year
102M
min
7.4
rate
2
files
Download (124.5KB) frozen.2013.720p.ALL.bluray.x264s.ass
Download (108.2KB) frozen.2013.720p.ALL.bluray.x264s.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 1305
Active Line: 1346
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bydanhcv
Author Note"Lời bài hát được dịch theo nguyên gốc, bạn có thể nhẩm theo khi xem phim" Việt sub được thực hiện bởi PhimVIP.vn team, Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề này. Xem online tại đây: http://phimvip.vn/nu-hoang-bang-gia_frozen.3426/
Created03/04/2014 03:33:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Scroll Position: 1305<br>Active Line: 1346<br>Video Zoom Percent: 1<br>Last Style Storage: Default<br>YCbCr Matrix: TV.601<br><br>[V4+ Styles]<br>

More Frozen Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Frozen 2013 all bruray
Dịch chuẩn4 years ago
  1. 143.9KB
Vietnamese
  1. Frozen 2013 DVDScr XViD AC3-FiNGERBLaST[Hmong]
  2. Frozen 2013 DVDScr XViD AC3-FiNGERBLaST
Its Only Translate for Hmong People4 years ago
  1. 103.8KB
Vietnamese
  1. Frozen [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG].CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  2. Frozen 2013 720p DVDSCR XViD AC3-HuMPDaY.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  3. Frozen 2013 DVDSCR x264 AC3 TiTAN.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  4. Frozen (2013) 720p DVDScr 650MB Ganool.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  5. Frozen 2013 DVDSCR XviD AC3-RARBG.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  6. Frozen (2013) DD5.1 NL Subs NTSC-DVDSCR-NLU002.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  7. Frozen 2013 DVDScr x264 AC3 CrEwSaDe.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  8. Frozen 2013 DVDSCR 435MB-Micromkv.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
  9. Frozen 2013 DVDscr AAC x264 Worldwide7477.CaveTeam [Vietnamese Lyrics]
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.4 years ago
  1. 155.9KB
Vietnamese
  1. Frozen 2013 WEB DL PublicHD
Các bạn có thể down bản lồng tiếng Mega ở: tvb.vn hoặc Xem online: phimtuoitho.tv || down sub hát theo được: phudeviet.org (sub rất tâm huyết và cực hay)4 years ago
  1. 111.3KB
  2. 149.5KB
Vietnamese
  1. Frozen 2013_dịch lại chuẩn
phụ đề việt dịch lại chuẩn4 years ago
  1. 188.5KB
Vietnamese
  1. Frozen.2013.1080p.bluray.x264
Font Aachen.4 years ago
  1. 135.7KB
Vietnamese
  1. Frozen.2013.DVDSCR.XViD.AC3-FiNGERBLaST.Caveteam
  2. Frozen [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG].Caveteam
  3. Frozen 2013 720p DVDSCR XViD AC3-HuMPDaY.Caveteam
  4. Frozen 2013 DVDSCR x264 AC3 TiTAN.Caveteam
  5. Frozen (2013) 720p DVDScr 650MB Ganool.Caveteam
  6. Frozen 2013 DVDSCR XviD AC3-RARBG.Caveteam
  7. Frozen (2013) DD5.1 NL Subs NTSC-DVDSCR-NLU002.Caveteam
  8. Frozen 2013 DVDSCR x264 AAC - SiNDK8.Caveteam
  9. Frozen 2013 DVDSCR X264 AAC - COBRA.Caveteam
  10. Frozen 2013 DVDSCR 435MB-Micromkv.Caveteam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.4 years ago
  1. 133.3KB
  2. 105.2KB
Vietnamese
  1. Frozen.2013.DVDScr.XViD.AC3-FiNGERBLaST
  2. Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD-HuMPDaY
  3. Frozen.2013.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN
  4. Frozen.2013.DVDSCR.435MB-Micromkv
  5. Frozen.2013.DVDSCR.h264.AAC-RARBG
  6. Frozen.2013.DVDSCR.XviD-RARBG
Sửa lại các đoạn chơi chữ trong bài hát.||Các bạn có thể down bản lồng tiếng Mega ở: tvb.vn hoặc Xem online: phimtuoitho.tv4 years ago
  1. 111.3KB
  2. 149.5KB
Vietnamese
  1. Frozen.2013.TS.x264.AC3-MiLLENiUM
Lyric4 years ago
  1. 194.7KB
Vietnamese
  1. Frozen.2013.TS.x264.AC3-MiLLENiUM___[HomeSub.vn]
Biên Dịch: T.Tùng - Biên tập: Phương Trần -- FB.com/HomeSub -- Phụ đề chia sẽ miễn phí tại http://HomeSub.vn -- Vui lòng không xóa credits phụ đề khi sử dụng nó.4 years ago
  1. 99.2KB
Vietnamese
  1. FROZEN.2013.WEBRip.720p.LINE.RUS.AC3
Sync cho bản rip FROZEN.2013.WEBRip.720p.LINE.RUS.AC3 Credit cho ivan.tran301 - Subteam: HomeSUB.vn4 years ago
  1. 175.2KB
Vietnamese
  1. Frozen.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.CAVETEAM
  2. Frozen.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.CAVETEAM
  3. Frozen.2013.WEBRip.XviD.AC3-ViSiON.CAVETEAM
  4. Frozen.2013.WEBRip.480p.x264.AAC-VYTO.CAVETEAM
  5. Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.CAVETEAM
  6. Frozen.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.CAVETEAM
  7. Frozen.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.CAVETEAM
  8. Frozen.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.CAVETEAM
  9. Frozen.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG.CAVETEAM
  10. Frozen.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.CAVETEAM
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.4 years ago
  1. 155.9KB
Vietnamese
  1. Frozen
4 years ago
  1. 187.5KB
Vietnamese
  1. Frozen (2013) - Nữ Hoàng Băng Giá
Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh4 years ago
  1. 132.1KB
Vietnamese
  1. frozen.2013.1080p.bluray.x264-sparks
Tự dịch theo ý thích, thường dùng ngôi xưng là [tôi-bạn], có vài chữ không dịch và thêm phần bài hát ở credit. *vừa chỉnh sửa vì nhận ra 1 chút không chính xác bài "let it go" ở credit (=.=) xin lỗi những bạn đã download trước đây.4 years ago
  1. 143.8KB