AZsubtitles.com

Fury Greek Subtitles

Fury is a movie starring Brad Pitt, Shia LaBeouf, and Logan Lerman. A grizzled tank commander makes tough decisions as he and his crew fight their way across Germany in April, 1945.
2014
year
134M
min
7.6
rate
1
files
Download (83.6KB) Fury.DVDSCR.X264.AC3-Blackjesus.gr.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:15,455 --> 00:01:18,961
Στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο,
τα Αμερικάνικα τανκ

2
00:01:18,962 --> 00:01:22,468
υστερούσαν έναντι
αυτών των Γερμανικών.

3
00:01:22,728 --> 00:01:25,845
Τα Αμερικάνικα στρατεύματα
που ήταν μέσα στα τανκ

4
00:01:25,846 --> 00:01:28,963
υπέφεραν μεγάλες απώλειες,
έναντι του εχθρού.

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageGreek
Created ByAmir shumal
Author Note
Created12/27/2014 09:20:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:15,455 --> 00:01:18,961<br><i>Στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο,<br>τα Αμερικάνικα τανκ</i><br><br>2<br>00:01:18,962 --> 00:01:22,468<br><i>υστερούσαν έναντι<br>αυτών των Γερμανικών.</i><br><br>3<br>00:01:22,728 --> 00:01:25,845<br><i>Τα Αμερικάνικα στρατεύματα<br>που ήταν μέσα στα τανκ</i><br><br>4<br>00:01:25,846 --> 00:01:28,963<br><i>υπέφεραν μεγάλες απώλειες,<br>έναντι του εχθρού.</i><br><br>5<br>

More Fury Greek Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Greek
  1. Fury.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.480p.HDRiP.XViD.AC3-H34LTH
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Fury.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
  2. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.720p.Bluray.x264-YiFY
  2. Fury.2014.1080p.Bluray.x264-YiFY
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
  2. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.720p.BRRip.H264.AAC-RARBG (a T3LL4V1S10N sub)
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.720p.BRRip.x264.AC3-SiMPLE
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.720p.BRRip.x264-iExTV
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•5 years ago
  1. 86.8KB
Greek
  1. Fury.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  2. Fury.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. Fury.2014.1080p.BRRip.AAC.x264-LOKI
  4. Fury.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12
  5. Fury.2014.720p.BRRip.x264.AAC-DiVERSiTY
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.BRRip.XviD-brucelee
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.DVDSCR.Upscale.720p.x264.AC3-PsiX (a T3LL4V1S10N sub)
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 85.2KB
Greek
  1. Fury.2014.DVDSCR.X264.AC3-Blackjesus [ALL DvDSCRS]
5 years ago
  1. 83.5KB
Greek
  1. Fury.2014.DVDSCR.x264.AC3-Blackjesus (a T3LL4V1S10N sub)
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 85.2KB
Greek
  1. Fury.2014.HDRip.x264-PLAYNOW
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.HDRip.XviD.AC3-iFT
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB
Greek
  1. Fury.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RBG
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή: T3LL4V1S10N -Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό- [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] (Δε θα μπορούσα να μη μεταφράσω μια τόσο καλή πολεμική ταινία με άρματα, έχοντας ο ίδιος κάποτε υπηρετήσει στα Τεθωρακισμένα... Όλοι οι στρατιωτικοί όροι και βαθμοί, φυσικά, έχουν αποδοθεί σωστότατα! Καλή προβολή σε όλους!)5 years ago
  1. 86.6KB