Futurama - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Futurama is a TV series starring Billy West, John DiMaggio, and Katey Sagal. Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.
1999
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (25.2KB) Futurama - S04E01 - Roswell That Ends Well.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,280 --> 00:00:40,396
تنظیم ترجمه ویرایش
mahdivita
2
00:00:45,680 --> 00:00:47,477
من تا بحال انفجار یک ستاره رو ندیدم
3
00:00:47,720 --> 00:00:50,871
اما اگه شبیه چووی نوا(یک مدل ماشین)من باشه
اسمون رو روشن میکنه
4
00:00:51,040 --> 00:00:54,715
هرکسی دیدن این لحظه رو
از دست بده کل عمرش برفناست
5
00:00:54,960 --> 00:00:58,669
فرای ممکنه یکم پاپ کورن برامون بیاری؟؟
00:00:07,280 --> 00:00:40,396
تنظیم ترجمه ویرایش
mahdivita
2
00:00:45,680 --> 00:00:47,477
من تا بحال انفجار یک ستاره رو ندیدم
3
00:00:47,720 --> 00:00:50,871
اما اگه شبیه چووی نوا(یک مدل ماشین)من باشه
اسمون رو روشن میکنه
4
00:00:51,040 --> 00:00:54,715
هرکسی دیدن این لحظه رو
از دست بده کل عمرش برفناست
5
00:00:54,960 --> 00:00:58,669
فرای ممکنه یکم پاپ کورن برامون بیاری؟؟
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mahdi2528 |
| Author Note | ترجمه تنظیم ویرایش mahdivita |
| Created | 12/10/2013 07:39:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,280 --> 00:00:40,396<br>تنظیم ترجمه ویرایش <br>mahdivita<br><br>2<br>00:00:45,680 --> 00:00:47,477<br>من تا بحال انفجار یک ستاره رو ندیدم<br><br>3<br>00:00:47,720 --> 00:00:50,871<br>اما اگه شبیه چووی نوا(یک مدل ماشین)من باشه<br>اسمون رو روشن میکنه<br><br>4<br>00:00:51,040 --> 00:00:54,715<br>هرکسی دیدن این لحظه رو<br>از دست بده کل عمرش برفناست<br><br>5<br>00:00:54,960 --> 00:00:58,669<br>فرای ممکنه یکم پاپ کورن برامون بیاری؟؟<br>More Futurama - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تنظیم وترجمه........mahdivita | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago |