AZsubtitles.com

G.I. Joe: Retaliation Farsi/Persian Subtitles

G.I. Joe: Retaliation is a movie starring Dwayne Johnson, Channing Tatum, and Adrianne Palicki. The G.I. Joes are not only fighting their mortal enemy Cobra; they are forced to contend with threats from within the government that...
2013
year
110M
min
5.8
rate
1
files
Download (130.6KB) GI Joe Retaliation-NESTED.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:00,584 --> 00:01:10,783
NESTED
با افتخار تقدیم می کند

2
00:01:10,784 --> 00:01:15,983
مترجم : مرتضی راکی
[email protected]

3
00:01:16,984 --> 00:01:18,274
سریعر بچه ها

4
00:01:18,284 --> 00:01:22,984
باید گروگان رو پیدا کنیم
و از اینجا بزنیم به چاک

5
00:01:27,141 --> 00:01:29,131
مووس ، اماده ایی برای
هدف 18؟

6
00:01:29,141 --> 00:01:33,141

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByNESTED
Author Noteمترجم : مرتضی راکی
Created04/05/2013 09:28:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:00,584 --> 00:01:10,783<br>NESTED<br>با افتخار تقدیم می کند <br><br>2<br>00:01:10,784 --> 00:01:15,983<br>مترجم : مرتضی راکی<br>[email protected]<br><br>3<br>00:01:16,984 --> 00:01:18,274<br>سریعر بچه ها<br><br>4<br>00:01:18,284 --> 00:01:22,984<br> باید گروگان رو پیدا کنیم<br>و از اینجا بزنیم به چاک<br><br>5<br>00:01:27,141 --> 00:01:29,131<br>مووس ، اماده ایی برای<br>هدف 18؟<br><br>6<br>00:01:29,141 --> 00:01:33,141<br>

More G.I. Joe: Retaliation Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.XviD-EXViD.2CD
زیرنویس از حسین اسماعیلی، محمد گرمسیری، امیر طهماسبی4 years ago
  1. 50.1KB
  2. 29.7KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- G.I.Joe.2.Retaliation.2012.480p.Trailer01.By EzioIAuditore.Fa
4 years ago
  1. 3.5KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- G.I.Joe.2.Retaliation.2012.480p.Trailer01.By EzioIAuditoreShary.abadi.Eng
4 years ago
  1. 1.7KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- GI Joe-Retailation trailer02
ارائه ای از تیم ترجمه ی پرشین ترنس4 years ago
  1. 2.2KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe Retaliation 2013 DVDRip کاملا هماهنگ
G.I.Joe Retaliation 2013 DVDRip من فقط آپلود کردم - زیرنویس از شخص دیگه ای هست بدون حذف کپی رایت - http://20Movie15.ir4 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.2.Retaliation.2013.720p.WEB-DL (( TVCenter ))
**(( TVCenter ))** مترجم : مرتضی.ن4 years ago
  1. 78.3KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013 HD TS - NESTED
هماهنگ با نسخه HDTS ویرایش مجدد4 years ago
  1. 130.8KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.720p.KOR.HDRip.AC3.x264
فقط هماهنگ کردم دست مترجم درد نکنه تشکر4 years ago
  1. 80KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.720p.KOR.HDRip.AC3.x264 By Batlaghi (TvWorld.Info)
TvWorld.Info4 years ago
  1. 80KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.2.Retaliation.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.x264.775MB
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264.Baran Movie & IMDb-Dl
  3. G.I.Joe.2.Retaliation.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-JUST
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-JUST
  5. G.I.Joe.2.Retaliation.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.ANwai.775MB
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.1080p.WEB-DL.DD5.1.ANwai.775MB
  7. G.I.Joe.Retaliation.2013.All 3D Versions
BaranMovie & IMDb-Dl Present4 years ago
  1. 158.7KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip ((* TVCenter *))
**(( TVCenter ))** مترجم : مرتضی.ن4 years ago
  1. 78.4KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip(...kc...)
ترجمه با من نبوده من فقط با نسخه دی وی دی ریپ تنظیم کردم و آپلود کردم4 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.-PTpOWer
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.All DVDRip By Batlaghi (TvWorld.Info)
TvWorld.Info ترجمه از حامد باتلاقی4 years ago
  1. 80KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip کاری از SaeedEzio
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.x264-PLAYNOW
  3. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.x264-AC3-BiTo
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR
  5. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.x264-SAUFi88
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  7. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
  8. G.I.Joe.Retaliation.2013.DvDRip.XviD.AC3-BHRG
  9. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRIP.XVID.AC3-BTRG
  10. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVD5.RETAIL-SAM
زیرنویس و ترجمه از سعید - گروه ترجمه ایران فیلم4 years ago
  1. 147.8KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.Persian(EDK)
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRiP-UNiQUE
  3. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.XviD-PSiG
  5. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.XviD-LTRG
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.DVDRip.XviD.AC3-BTRG
پوريا صحرانورد، نيما نعيمي و كيانوش كاري از Baran Movie & IMDb-Dl4 years ago
  1. 158.7KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut 720p BluRay x264-VeDeTT (4.6GB)
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action Cut.BRRip XViD-PLAYNOW (737MB)
  3. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action Cut Brrip Xvid Ac3 Ironic (1.5GB)
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.x264-VeDeTT (8.1GB)
  5. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action Cut.600MB BRRip x264 AAC-DiDee (630MB)
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.BRRip.XViD juggs (1) (733MB)
  7. G.I.Joe.Retaliation (2013) Extended Action Cut BluRay 720p 900MB Ganool
  8. G.I.Joe.Retaliation (2013) Extended Action Cut Extended Action Cut BluRay Ganool
  9. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  10. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended Action Cut BluRay Ganool
TvWorld.Info تـرجمه از حامد باتــلاقــی هماهنگ با تمام نسخه های بلوری4 years ago
  1. 87.5KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut. All BluRay 1080p.720p.480p
  2. G.I.Joe.Retaliation (2013) Extended Action Cut BluRay 720p 900MB Ganool
  3. G.I.Joe.Retaliation (2013) Extended Action Cut Extended Action Cut BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.All.Bluray.720p.1080p.and.YIFY
  5. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.720p.BluRay.x264-VeDeTT
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.576p.BRRip.x264-SSN
زیرنویس از محمد گرمسیری، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی4 years ago
  1. 88.4KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT
  2. G.I.Joe.Conspiration.2013.Extended.Action.Cut.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD
  3. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.x264-HDWinG
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.AC3.x264-PublicHD
  5. G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  7. G.I.Joe.Conspiration.2013.Extended.Action.Cut.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
9movie.ir محمد ، محمد ریواز ، آیدین4 years ago
  1. 115.1KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.bluray.1080p.720p.480p.fa
زیرنویس از امیر طهماسبی، حسین اسماعیلی، محمد گرمسیری من فقت آپلود کردم4 years ago
  1. 88.5KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT
  3. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.576p.BRRip.x264-SSN
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BRRip.XViD-PLAYNOW
  5. G.I.Joe Retaliation (2013) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
  6. G.I.Joe Retaliation (2013) 720p EXTENDED-ACTION-CUT – scOrp
  7. G.I.Joe Retaliation (2013) Extended Action Cut BluRay 720p Ganool
  8. G.I.Joe Retaliation (2013) Extended Action Cut BluRay 1080p Ganool
  9. G.I.Joe Retaliation (2013) BRRip Extended Action Cut NITRO
  10. G.I.Joe Retaliation (2013) Extended Cut 720p WhatEver
**(( TVCenter ))** مترجم : مرتضی.ن4 years ago
  1. 85.9KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.BluRa نسخه هماهنگ
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT
  3. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BRRip.XViD-PLAYNOW
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  5. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.BDRip.XviD-EXViD
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.576p.BRRip.x264-SSN
ترجمه و هماهنگ سازی از سعید4 years ago
  1. 160.3KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.IMDb-Dl & Film Baran کاری از تیمهای ترجمه‌ی
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut 720p BluRay x264-VeDeTT.IMDb-Dl & Film Baran کاری از تیمهای ترجمه‌ی
  3. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action Cut.BRRip XViD-PLAYNOW IMDb-Dl & Film Baran کاری از تیمهای ترجمه‌ی
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action.Cut.1080p.BluRay.x264-VeDeTT. IMDb-Dl & Film Baran کاری از تیمهای ترجمه‌ی
  5. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended.Action Cut.600MB BRRip x264 AAC-DiDee. IMDb-Dl & Film Baran کاری از تیمهای ترجمه‌ی
  6. G.I.Joe.Retaliation.2013.Extended Action Cut BluRay Ganool IMDb-Dl & Film Baran کاری از تیمهای ترجمه‌ی
هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری|IMDB-DL & Film Baran ارائه‌ای مشترک از دو تیم4 years ago
  1. 171.9KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.HDRip.KOR.Hardsub.Persian
ترجمه و هماهنگ سازی از سعید4 years ago
  1. 147.3KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.Theatrical.Cut.720p.BluRay
زیرنویس از حسین اسماعیلی، محمد گرمسیری، امیر طهماسبی4 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe.Retaliation.2013.WEB-DL.720p.480p.1080p
  2. G.I.Joe.Retaliation.2013.HDRip720p.480p.1080p
  3. G.I. Joe Retaliation (2013) DVDRip 500MB
  4. G.I.Joe.Retaliation.2013.720p.KOR.HDRip
زیرنویس از حسین اسماعیلی، محمد گرمسیری، امیر طهماسبی4 years ago
  1. 80.1KB
  2. 80.1KB
Farsi/Persian
  1. G.I.Joe Retaliation 2013 3D HSBS 1080p YIFY
زیرنویس از امیر طهماسبی، حسین اسماعیلی، محمد گرمسیری4 years ago
  1. 79.7KB