AZsubtitles.com

Gabdong, Memories of Murder Farsi/Persian Subtitles

Gap Dong is a TV mini-series starring Sang-Hyun Yoon, Min-Jung Kim, and Dong-il Sung. Ha Mu Yeon's father killed himself after becoming a suspect in the case of the Iltan killer, also known as Gap Dong. After the statue of...
2014
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (43.9KB) Gap.Dong.E02.2014-iPOP&WITH.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
گپ دونگ

2
00:00:12,070 --> 00:00:16,120
[آنچه در قسمت قبل دیدید]

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,460
و اگه دوباره پیداش بشه
من میگیرمش

4
00:00:19,460 --> 00:00:20,860
!من مثلِ تو وقتمُ هدر نمیدم

5
00:00:20,860 --> 00:00:22,230
پسرِ ها ایل شیک نیست

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created By8701293
Author Noteترجمه و زیرنویس: پیلار
Created04/18/2014 10:26:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:05,000<br><font color="#CD5C5C">گپ دونگ</font><br><br>2<br>00:00:12,070 --> 00:00:16,120<br><font color="#CD5C5C">[آنچه در قسمت قبل دیدید]</font><br><br>3<br>00:00:17,800 --> 00:00:19,460<br>و اگه دوباره پیداش بشه<br>من میگیرمش<br><br>4<br>00:00:19,460 --> 00:00:20,860<br>!من مثلِ تو وقتمُ هدر نمیدم<br><br>5<br>00:00:20,860 --> 00:00:22,230<br>پسرِ ها ایل شیک نیست<br><br>6<br>

More Gabdong, Memories of Murder Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E01.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 68.4KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E03.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 56.5KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E04.2014-iPOP
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E05.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E06.2014-WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 62.3KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E07.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E08.2014-iPOP&WITH
ترجمه و ویرایش: پیلار5 years ago
  1. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E09.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 53.5KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E10.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E11.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 63KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E12.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E13.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 58.9KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E14.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 87.9KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E15.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 65.1KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E16.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 74KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E17.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 61.4KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E18.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 61.6KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E19.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 67.7KB
Farsi/Persian
  1. Gap.Dong.E20.END.2014-iPOP&WITH
ترجمه و زیرنویس: پیلار5 years ago
  1. 55.1KB