Galaxy Express 999: The Signature Edition Vietnamese Subtitles

Ginga tetsudô Three-Nine is a movie starring Masako Nozawa, Masako Ikeda, and Yôko Asagami. The adventures of a brave young boy who travels from planet to planet in a determined quest to avenge his mother's death.

1979

year

...

min

7.4

rate

files

Download (114.5KB) GalaxyExpress9991979720pBluRayDD5.1x264-CtrlHD_I-Max.ass

Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 1131
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: ..\GalaxyExpress9991979720pBluRayDD5.1x264-CtrlHD_I-Max.vn.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 187
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Vietnamese
Created By	shiver1992
Author Note	Đây là lần đầu tiên mình sub một bộ dài thế này, cũng mất mấy ngày liền, nên có thể có chỗ sai sót. Hy vọng mọi người xem và cho ý kiến về cách dịch của mình nhé. :)
Created	03/20/2014 03:14:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.1<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Scroll Position: 1131<br>Active Line: 0<br>Video Zoom Percent: 0.5<br>Video File: ..\GalaxyExpress9991979720pBluRayDD5.1x264-CtrlHD_I-Max.vn.mkv<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Position: 187<br>Last Style Storage: Default<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 720<br>

More Galaxy Express 999: The Signature Edition Vietnamese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download