Galaxy Quest Turkish Subtitles
Galaxy Quest is a movie starring Tim Allen, Sigourney Weaver, and Alan Rickman. The alumni cast of a space opera television series have to play their roles as the real thing when an alien race needs their help. However, they also...
1999
year
102M
min
7.3
rate
1
files
Download (83.4KB) Galaxy.Quest.1999.BluRay.1080p.x265.10bit-z97.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,458 --> 00:00:44,257
- Zaman kütlesinden çıktık, efendim.
- Biz... hayattayız.
2
00:00:44,336 --> 00:00:46,213
Başardık.
3
00:00:46,296 --> 00:00:49,766
Grabthar'ın çekici adına,
öyküyü anlatabilmek için yaşayacağız.
4
00:00:49,841 --> 00:00:51,889
Sistemler çalışıyor.
5
00:00:51,969 --> 00:00:54,768
00:00:41,458 --> 00:00:44,257
- Zaman kütlesinden çıktık, efendim.
- Biz... hayattayız.
2
00:00:44,336 --> 00:00:46,213
Başardık.
3
00:00:46,296 --> 00:00:49,766
Grabthar'ın çekici adına,
öyküyü anlatabilmek için yaşayacağız.
4
00:00:49,841 --> 00:00:51,889
Sistemler çalışıyor.
5
00:00:51,969 --> 00:00:54,768
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | ismail0100 |
| Author Note | Teknik hataları düzeltip, '...'ları ekledim. Zamanlamayı tamamen değiştirip kaynak altyazıdan senkronladım. Çevirmen: Anonim. |
| Created | 10/08/2017 04:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,458 --> 00:00:44,257<br>- Zaman kütlesinden çıktık, efendim.<br>- Biz... hayattayız.<br><br>2<br>00:00:44,336 --> 00:00:46,213<br>Başardık.<br><br>3<br>00:00:46,296 --> 00:00:49,766<br>Grabthar'ın çekici adına,<br>öyküyü anlatabilmek için yaşayacağız.<br><br>4<br>00:00:49,841 --> 00:00:51,889<br><i>Sistemler çalışıyor.</i><br><br>5<br>00:00:51,969 --> 00:00:54,768<br>