Gallipoli Croatian Subtitles
Gallipoli is a movie starring Mel Gibson, Mark Lee, and Bill Kerr. Two Australian sprinters face the brutal realities of war when they are sent to fight in the Gallipoli campaign in Turkey during World War I.
1981
year
110M
min
7.4
rate
1
files
Download (71KB) Croatian.srt
Subtitles preview
1
00:02:10,145 --> 00:02:11,803
Dublje.
2
00:02:12,853 --> 00:02:14,679
Hajde, dublje, dublje.
3
00:02:17,395 --> 00:02:20,761
Hajde, dublje.
Dublje, dublje.
4
00:02:22,312 --> 00:02:24,386
Tu, mom�e, tu!
5
00:02:26,229 --> 00:02:28,303
Tako.
6
00:02:28,479 --> 00:02:30,553
Sad se opusti.
7
00:02:32,688 --> 00:02:34,762
Hajde, opusti se.
00:02:10,145 --> 00:02:11,803
Dublje.
2
00:02:12,853 --> 00:02:14,679
Hajde, dublje, dublje.
3
00:02:17,395 --> 00:02:20,761
Hajde, dublje.
Dublje, dublje.
4
00:02:22,312 --> 00:02:24,386
Tu, mom�e, tu!
5
00:02:26,229 --> 00:02:28,303
Tako.
6
00:02:28,479 --> 00:02:30,553
Sad se opusti.
7
00:02:32,688 --> 00:02:34,762
Hajde, opusti se.
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Croatian |
| Created By | goldrake |
| Author Note | Synched to fit this version, used Mladen81´s sub. 24FPS. |
| Created | 04/28/2015 06:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:10,145 --> 00:02:11,803<br>Dublje.<br><br>2<br>00:02:12,853 --> 00:02:14,679<br>Hajde, dublje, dublje.<br><br>3<br>00:02:17,395 --> 00:02:20,761<br>Hajde, dublje.<br>Dublje, dublje.<br><br>4<br>00:02:22,312 --> 00:02:24,386<br>Tu, mom�e, tu!<br><br>5<br>00:02:26,229 --> 00:02:28,303<br>Tako.<br><br>6<br>00:02:28,479 --> 00:02:30,553<br>Sad se opusti.<br><br>7<br>00:02:32,688 --> 00:02:34,762<br>Hajde, opusti se.<br>