Game of Thrones - Eighth Season Indonesian Subtitles
Game of Thrones is a TV series starring Emilia Clarke, Peter Dinklage, and Kit Harington. Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.
2011
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (33.8KB) Game.of.Thrones.S08E01.Winterfell.DIRFIX.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,633 --> 00:00:03,882
Kita menderita
karena ulah kita sendiri.
2
00:00:04,549 --> 00:00:07,257
Kita kehilangan orang tercinta
karena ulah kita sendiri.
3
00:00:10,132 --> 00:00:11,924
Ini bukan soal nama baik suku,
4
00:00:12,299 --> 00:00:14,591
melainkan tentang hidup dan mati.
5
00:00:14,674 --> 00:00:16,299
Dan aku ingin tetap bersama yang hidup.
6
00:00:01,633 --> 00:00:03,882
Kita menderita
karena ulah kita sendiri.
2
00:00:04,549 --> 00:00:07,257
Kita kehilangan orang tercinta
karena ulah kita sendiri.
3
00:00:10,132 --> 00:00:11,924
Ini bukan soal nama baik suku,
4
00:00:12,299 --> 00:00:14,591
melainkan tentang hidup dan mati.
5
00:00:14,674 --> 00:00:16,299
Dan aku ingin tetap bersama yang hidup.
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Indonesian |
Created By | theemptiness |
Author Note | BEST - IDFL SUBSCREW - BEBAS RESYNC SILAHKAN |
Created | 04/15/2019 09:20:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,633 --> 00:00:03,882<br>Kita menderita<br>karena ulah kita sendiri.<br><br>2<br>00:00:04,549 --> 00:00:07,257<br>Kita kehilangan orang tercinta<br>karena ulah kita sendiri.<br><br>3<br>00:00:10,132 --> 00:00:11,924<br>Ini bukan soal nama baik suku,<br><br>4<br>00:00:12,299 --> 00:00:14,591<br>melainkan tentang hidup dan mati.<br><br>5<br>00:00:14,674 --> 00:00:16,299<br>Dan aku ingin tetap bersama yang hidup.<br><br>6<br>
More Game of Thrones - Eighth Season Indonesian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Indonesian | RESYNC KE VERSI NITRO DARI SUB YECHIKA CHISILIA. THANKS! | 5 years ago | ||
Indonesian | Manual Translate Bahasa Indonesia. Game of Thrones S08E01 - Winterfell. WEB-DL, WEBRip, WEB-HD, HDTV. 1080p, 720p, 480p. Cocok untuk Pahe. Membuat subs karena sedang gabut, please rate if you like it! | 5 years ago | ||
Indonesian | Manual Translate Bahasa Indonesia. Game of Thrones S08E04 - The Last of The Starks. WEB-DL, WEBRip, WEB-HD, HDTV. 1080p, 720p, 480p. Cocok untuk Pahe. Membuat subs karena sedang gabut, please rate if you like it! | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | Semua episode Game of Thrones Season 8 versi WEBDL. | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi: 00:55:45. | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi: 00:59:11. Tanpa bagian "Previously on..." | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi 01:21:50. | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi: 01:18:52 | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi 01:20:06. | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi 01:19:28. Terjemahan lengkap semua konten (pidato Dothraki, Valyria, buku di adegan akhir). | 5 years ago | ||
Indonesian | Indo SUB - Game of Thrones Season 08 Episode 01, Durasi 55:48 | 5 years ago | ||
Indonesian | Perbaikan. Versi AMZN episode 1-6 | 5 years ago | ||
Indonesian | Resync subtitle milik Lebah Ganteng supaya pas dengan rilisan 720p.WEB-HD.x264.-Pahe.in. Langsung komplit 6 episode supaya lebih praktis! Terima kasih banyak untuk Lebah Ganteng yang sudah membuat terjemahan GoT Season Finale dengan bagus sekali. Mari berdoa bersama supaya link GD di pahe bisa kembali normal seperti sedia kala! Selamat menikmati & salam pahe mania! | 5 years ago | ||
Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
Indonesian | Cocok untuk rilisan Pahe.in | All.WEBRip.WEB-DL.WEB-HD.720p.1080p.x264 | 5 years ago | ||
Indonesian | Good one. | 5 years ago | ||
Indonesian | Terjemahan manual. Cocok untuk versi Pahe, AMZN, dan PSARIPS. Untuk durasi 01:02:09 dan 00:55:47. Saya lupa menambahkan kredit penerjemah di dalam subtitle. DIMOHON UNTUK TIDAK MENGUPLOAD ULANG TERJEMAHAN INI. Mohon maaf atas segala kekurangan dalam terjemahan. Selamat Menyaksikan! | 5 years ago | ||
Indonesian | RESYNC KE VERSI NITRO DARI SUB YECHIKA CHISILIA. THANKS! | 5 years ago | ||
Indonesian | Untuk durasi 55:47 dan 01:02:07 | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi 55:45. Termasuk subtitle bahasa Dothraki. Follow awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya. | 5 years ago | ||
Indonesian | Manual. Cocok untuk versi Pahe, AMZN, MEMENTO, dan PSARIPS. DIMOHON UNTUK TIDAK MENGUPLOAD ULANG TERJEMAHAN INI. Mohon maaf atas segala kekurangan dalam terjemahan. Selamat Menyaksikan! | 5 years ago | ||
Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
Indonesian | Follow @awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya. | 5 years ago | ||
Indonesian | Cocok untuk rilisan Pahe.in (runtime 1:06:23) Dikarenakan ada banyak sekali yg ngesubs, dan kualitasnya juga bagus-bagus, jadi sepertinya untuk GOT ini tidak akan saya lanjutkan, terimakasih telah memakai sub versi saya | 5 years ago | ||
Indonesian | VERSI ENCODER NITRO 1:32:54 | 5 years ago | ||
Indonesian | Manual. Untuk durasi 01:21:51 dan 01:32:32. Cocok untuk versi Pahe, MKVCage, AMZN, MEMENTO, dan PSARIPS. MOHON UNTUK TIDAK MENGUPLOAD ULANG TERJEMAHAN INI! Mohon maaf atas segala kekurangan dalam terjemahan. Selamat menyaksikan. | 5 years ago | ||
Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
Indonesian | Follow @awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya | 5 years ago | ||
Indonesian | Manual. Cocok untuk versi Pahe, MKVCage, AMZN, MEMENTO, dan PSARIPS. MOHON UNTUK TIDAK MENGUPLOAD ULANG TERJEMAHAN INI! Mohon maaf atas segala kekurangan dalam terjemahan. Selamat menyaksikan. | 5 years ago | ||
Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
Indonesian | Follow awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya | 5 years ago | ||
Indonesian | RESYNC VER YECHIKA CHISILIA RUNTIME 1:20:06 | 5 years ago | ||
Indonesian | Manual. Cocok untuk versi Pahe, MKVCage, AMZN, MEMENTO, dan PSARIPS. MOHON UNTUK TIDAK MENGUPLOAD ULANG TERJEMAHAN INI! Mohon maaf atas segala kekurangan dalam terjemahan. Selamat menyaksikan! | 5 years ago | ||
Indonesian | Sub tanpa iklan, jangan lupa rate. Runtime 1:20:06 | 5 years ago | ||
Indonesian | Durasi 1:20:06 | 5 years ago | ||
Indonesian | Diterjemahkan secara manual dan benar dari telop bahasa Inggris orisinal oleh honeybunny --www.addic7ed.com-- | Manually and properly translated from original English subtitle by honeybunny --www.addic7ed.com-- | 5 years ago | ||
Indonesian | Follow awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya | 5 years ago | ||
Indonesian | Manual. Cocok untuk versi Pahe, MKVCage, AMZN, MEMENTO, dan PSARIPS. MOHON UNTUK TIDAK MENGUPLOAD ULANG TERJEMAHAN INI! Mohon maaf atas segala kekurangan dalam terjemahan. Selamat menyaksikan! | 5 years ago | ||
Indonesian | durasi 1:19:28 | 5 years ago | ||
Indonesian | Follow awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis -------------- Durasi 52 Menit, Langsung Intro | 5 years ago | ||
Indonesian | https://hiburangratis.com | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis -------------- 3 Versi Durasi 1 Jam 2 Menit | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | Terjemahan subtitle yang disinkronkan dan dikoreksi oleh honeybunny. Dan disinkronkan ulang agar cocok dengan file yang ada dari idws. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
Indonesian | File di dlm bisa utk " 2 Durasi " yg tercantum di atas. Acuhkan durasi yg tertulis dalam file... itu salah tulis. =========================================================== direct link web arsip sub Indo ( http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia ) | 5 years ago | ||
Indonesian | File di dlm bisa utk 2 durasi yg tercantum di Release info di atas. Acuhkan durasi yg tertulis dalam file... itu salah tulis. =========================================================== direct link web arsip sub Indo ( http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia ) | 5 years ago | ||
Indonesian | CARI Subtitle Indo ? Ya, ada ratusan judul Film dan ribuan episode Serial ! =========================================================== direct link web arsip sub Indo ( http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia ) | 5 years ago | ||
Indonesian | Terjemahan milik honeybunny di addic7ed.com. Sekaligus di-resync agar cocok dengan versi WebDL. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
Indonesian | Terjemahan subtitle milik honeybunny dari addic7ed.com. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
Indonesian | Untuk versi 01:06:21 dengan terjemahan next episode dan review episode selanjutnya | 5 years ago | ||
Indonesian | https://hiburangratis.com | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis -------------- 2 Versi Durasi 56 Menit & 53 Menit | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis -------------- 3 Versi Durasi 1 Jam 5 Menit & 1 Jam 6 Menit | 5 years ago | ||
Indonesian | Memento durasi 01:32:31 dan AMZN. WEB-DL durasi 01:21:50 | 5 years ago | ||
Indonesian | Terjemahan subtitle honeybunny dari addic7ed.com. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | https://hiburangratis.com | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis -------------- 2 Versi Durasi 1 Jam 21 Menit | 5 years ago | ||
Indonesian | RUNTIME: 01:21:50 eNJOYY | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis -------------- 2 Versi Durasi 1 Jam 32 Menit | 5 years ago | ||
Indonesian | Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT Game.of.Thrones.S08E03.WEBRip.x264-ION10 Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage.ws Game.of.Thrones.S08E03.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Game.of.Thrones.S08E03.480p.WEB-DL.x264-RMTeam Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage.ws | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | Memento durasi 01.27.14 fan AMZN durasi 01.18.52 | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis | 5 years ago | ||
Indonesian | Terjemahan subtitle honeybunny dari addic7ed.com. Jangan lupa klik Like. | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis | 5 years ago | ||
Indonesian | https://hiburangratis.com | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | Terlengkap s/d Sneak Peek Hmm, baru tau ternyata cuma sub saya yg terjemahannya sampai ke bagian Sneak Peek ( satu-satunya yg paling lengkap utk yg durasi 1jam 27menit ) ======================================================== | 5 years ago | ||
Indonesian | AMZN durasi 1.20.06 dan Memento durasi 1.29.45 | 5 years ago | ||
Indonesian | Terjemahan subtitle honeybunny dari addic7ed.com. Jangan lupa di-rate. | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | https://hiburangratis.com | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | Durasi 1 jam 19 menit | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis --- DURASI 1:18:24 | 5 years ago | ||
Indonesian | Terjemahan subtitle honeybunny dari addic7ed.com. Jagan lupa di-Rate. | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | https://hiburangratis.com | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis --- DURASI 1:19:25 | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis --- DURASI 1:19:22 | 5 years ago | ||
Indonesian | www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis --- DURASI 1:19:29 | 5 years ago | ||
Indonesian | 5 years ago | |||
Indonesian | Episode-6 DILARANG MENGGABUNGKAN, MERESYNC, MENGEDIT SEMUA SUB SAYA DGN ALASAN APAPUN. =========================================================== direct link web arsip sub Indo ( http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia ) | 5 years ago | ||
Indonesian | Episode-2 | 5 years ago | ||
Indonesian | Episode-2 ..................................... Nih yg tadi pm, rikues HDTV ... sama yg komen rikues durasi 55:34 | 5 years ago | ||
Indonesian | Episode-2 | 5 years ago | ||
Indonesian | S08E00 direct link web arsip sub Indo ( http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia ) | 5 years ago |