Game of Thrones - Fifth Season Malayalam Subtitles

1<br>00:00:06,000 --> 00:02:00,074<br>പരിഭാഷകർ :<br>ഫാസിൽ മുഹമ്മദ്,<br>ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ് <br><br>2<br>00:02:09,360 --> 00:02:10,964<br>നമ്മൾ ഇവിടെ ഒറ്റക്ക് വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.<br><br>3<br>00:02:11,040 --> 00:02:12,041<br>അതെന്താ?<br><br>4<br>00:02:12,120 --> 00:02:13,121<br>നിന്റെ അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ...<br><br>5<br>00:02:13,200 --> 00:02:14,964<br>നമ്മൾ അവിടെ നിന്നും പോയി എന്ന് പോലും അച്ഛൻ ഒരിക്കലും അറിയില്ല.<br><br>6<br>