Game of Thrones - Fifth Season Spanish Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (44.7KB) Game of Thrones S05E05 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Subtitles preview
1
00:03:28,208 --> 00:03:30,576
EL JUEGO DE TRONOS
2
00:04:21,077 --> 00:04:23,495
Lo siento mucho, mi reina.
3
00:04:23,513 --> 00:04:25,514
El era un buen hombre.
4
00:04:25,548 --> 00:04:28,884
"Barristan el audaz"
lo llamaban.
5
00:04:28,935 --> 00:04:31,836
Cruzó un continente
para servirme.
6
00:04:31,888 --> 00:04:34,356
00:03:28,208 --> 00:03:30,576
EL JUEGO DE TRONOS
2
00:04:21,077 --> 00:04:23,495
Lo siento mucho, mi reina.
3
00:04:23,513 --> 00:04:25,514
El era un buen hombre.
4
00:04:25,548 --> 00:04:28,884
"Barristan el audaz"
lo llamaban.
5
00:04:28,935 --> 00:04:31,836
Cruzó un continente
para servirme.
6
00:04:31,888 --> 00:04:34,356
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Spanish |
| Created By | SirJohnDoe |
| Author Note | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. |
| Created | 05/11/2015 07:57:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:28,208 --> 00:03:30,576<br>EL JUEGO DE TRONOS<br><br>2<br>00:04:21,077 --> 00:04:23,495<br>Lo siento mucho, mi reina.<br><br>3<br>00:04:23,513 --> 00:04:25,514<br>El era un buen hombre.<br><br>4<br>00:04:25,548 --> 00:04:28,884<br>"Barristan el audaz"<br>lo llamaban.<br><br>5<br>00:04:28,935 --> 00:04:31,836<br>Cruzó un continente<br>para servirme.<br><br>6<br>00:04:31,888 --> 00:04:34,356<br>More Game of Thrones - Fifth Season Spanish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line. | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Primer Capitulo de la 5ta Temporada "Maten a los Amos". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | translated from addic7ed | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Segundo Capitulo de la 5ta Temporada "LA CASA DE NEGRO Y BLANCO". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Tercer Capitulo de la 5ta Temporada "GORRION SUPREMO". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Cuarto Capitulo de la 5ta Temporada "LOS HIJOS DE LA ARPIA". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Quinto Capitulo de la 5ta Temporada "MATA AL NIÑO". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Sexto Capitulo de la 5ta Temporada "NUNCA DOBLEGADO, NUNCA ROTO". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Septimo Capitulo de la 5ta Temporada "EL REGALO". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Octavo Capitulo de la 5ta Temporada "Casa Austera (Hardhome)". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Noveno Capitulo de la 5ta Temporada "DANZA DE DRAGONES". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago | ||
| Spanish | Version en Español Neutro (LATINO) para el Decimo Capitulo de la 5ta Temporada "MISERICORDIA DE MADRE". Revisados y convertidos a Español Latino. | 5 years ago |