AZsubtitles.com

Game of Thrones - Fifth Season Spanish Subtitles

2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (42.4KB) Game of Thrones S05E04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.spa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:17,497 --> 00:03:20,165
EL JUEGO DE TRONOS

2
00:04:44,550 --> 00:04:47,052
¿Esa es Estermont?

3
00:04:47,086 --> 00:04:49,504
Tarth, Sir Jaime.

4
00:04:51,557 --> 00:04:53,592
La isla Zafiro.

5
00:04:57,480 --> 00:04:59,398
¿Por qué estamos
en un barco mercante?

6
00:04:59,432 --> 00:05:01,266
¿Por qué no en

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageSpanish
Created BySirJohnDoe
Author NoteExtracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.
Created05/04/2015 08:58:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:17,497 --> 00:03:20,165<br>EL JUEGO DE TRONOS<br><br>2<br>00:04:44,550 --> 00:04:47,052<br>¿Esa es Estermont?<br><br>3<br>00:04:47,086 --> 00:04:49,504<br>Tarth, Sir Jaime.<br><br>4<br>00:04:51,557 --> 00:04:53,592<br>La isla Zafiro.<br><br>5<br>00:04:57,480 --> 00:04:59,398<br>¿Por qué estamos<br>en un barco mercante?<br><br>6<br>00:04:59,432 --> 00:05:01,266<br>¿Por qué no en<br>

More Game of Thrones - Fifth Season Spanish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Spanish
  1. Game of Thrones S05 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 45KB
  2. 53KB
  3. 55.7KB
  4. 42.4KB
  5. 44.7KB
  6. 43.7KB
  7. 49.2KB
  8. 48.1KB
  9. 34.8KB
  10. 38.3KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E01 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 45KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E02 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 53KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 55.7KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E05 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 44.7KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E06 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 43.7KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E07 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 49.2KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 48.1KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E09 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 34.8KB
Spanish
  1. Game of Thrones S05E10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
Extracted from HDTV capture, SDH removed, 3-line subs converted to 2-line.5 years ago
  1. 38.3KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
5 years ago
  1. 41.8KB
  2. 48.2KB
  3. 51.8KB
  4. 40KB
  5. 42.4KB
  6. 42.1KB
  7. 45.9KB
  8. 44.3KB
  9. 33.6KB
  10. 36.6KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Version en Español Neutro (LATINO) para el Primer Capitulo de la 5ta Temporada "Maten a los Amos". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 45.7KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.x264-Xclusive
translated from addic7ed5 years ago
  1. 40.9KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E02.HDTV.x264-Xclusive
5 years ago
  1. 51.3KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E02.PROPER.720p.HDTV.x264-BATV
Version en Español Neutro (LATINO) para el Segundo Capitulo de la 5ta Temporada "LA CASA DE NEGRO Y BLANCO". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 53KB
Spanish
  1. Game.of.thrones.s05e03.720p.hdtv.x264-0sec
Version en Español Neutro (LATINO) para el Tercer Capitulo de la 5ta Temporada "GORRION SUPREMO". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 55.8KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E04.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
5 years ago
  1. 39.5KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e04.720p.bluray.x264-demand.es
5 years ago
  1. 39.5KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E04.PROPER.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Cuarto Capitulo de la 5ta Temporada "LOS HIJOS DE LA ARPIA". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 41.5KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E04.Sons.of.the.Harpy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
5 years ago
  1. 39KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E04.Sons.Of.The.Harpy.BDRip.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 39.9KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E05.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
5 years ago
  1. 42.1KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e05.720p.bluray.x264-demand.es
5 years ago
  1. 42.1KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E05.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Quinto Capitulo de la 5ta Temporada "MATA AL NIÑO". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 44.2KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E05.Kill.the.Boy.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
5 years ago
  1. 44.1KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E05.Kill.The.Boy.BDRip.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 42.4KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E06.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
5 years ago
  1. 41.1KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e06.720p.bluray.x264-demand.es
5 years ago
  1. 41.1KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Version en Español Neutro (LATINO) para el Sexto Capitulo de la 5ta Temporada "NUNCA DOBLEGADO, NUNCA ROTO". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 47.4KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E06.Unbowed.Unbent.Unbroken.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
5 years ago
  1. 43.8KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E06.Unbowed.Unbent.Unbroken.BDRip.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 42KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
5 years ago
  1. 46.1KB
Spanish
  1. game.of.thrones.s05e07.720p.bluray.x264-demand.es
5 years ago
  1. 46.1KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E07.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Septimo Capitulo de la 5ta Temporada "EL REGALO". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 49.6KB
Spanish
  1. Game.Of.Thrones.S05E07.The.Gift.BDRip.x264-DEMAND
5 years ago
  1. 45.9KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E08.1080p.HDTV.x264-BATV
Version en Español Neutro (LATINO) para el Octavo Capitulo de la 5ta Temporada "Casa Austera (Hardhome)". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 46.9KB
Spanish
  1. Game.of.thrones.s05e09.720p.hdtv.x264-0sec
Version en Español Neutro (LATINO) para el Noveno Capitulo de la 5ta Temporada "DANZA DE DRAGONES". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 34.7KB
Spanish
  1. Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-0SEC
Version en Español Neutro (LATINO) para el Decimo Capitulo de la 5ta Temporada "MISERICORDIA DE MADRE". Revisados y convertidos a Español Latino.5 years ago
  1. 38.2KB