Game of Thrones - First Season Japanese Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (44.9KB) Game.Of.Thrones.S01E03.srt
Subtitles preview
3
00:02:13,537 --> 00:02:14,853
ようこそ スターク公
4
00:02:14,973 --> 00:02:18,273
さっそくですが
グランド・マイスター・パイセルの
5
00:02:18,308 --> 00:02:20,408
議会にご出席を
6
00:02:21,910 --> 00:02:25,013
娘たちを部屋へ 夕食には戻る
7
00:02:25,047 --> 00:02:27,682
- ジョリーは私と
- 承知しました
8
00:02:27,717 --> 00:02:31,453
着替えをご所望なら…
9
00:03:06,832 --> 00:03:09,825
神に感謝しよう スターク
00:02:13,537 --> 00:02:14,853
ようこそ スターク公
4
00:02:14,973 --> 00:02:18,273
さっそくですが
グランド・マイスター・パイセルの
5
00:02:18,308 --> 00:02:20,408
議会にご出席を
6
00:02:21,910 --> 00:02:25,013
娘たちを部屋へ 夕食には戻る
7
00:02:25,047 --> 00:02:27,682
- ジョリーは私と
- 承知しました
8
00:02:27,717 --> 00:02:31,453
着替えをご所望なら…
9
00:03:06,832 --> 00:03:09,825
神に感謝しよう スターク
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | mizz |
| Author Note | |
| Created | 06/21/2014 03:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
3<br>00:02:13,537 --> 00:02:14,853<br>ようこそ スターク公<br><br>4<br>00:02:14,973 --> 00:02:18,273<br>さっそくですが<br>グランド・マイスター・パイセルの<br><br>5<br>00:02:18,308 --> 00:02:20,408<br>議会にご出席を<br><br>6<br>00:02:21,910 --> 00:02:25,013<br>娘たちを部屋へ 夕食には戻る<br><br>7<br>00:02:25,047 --> 00:02:27,682<br>- ジョリーは私と<br>- 承知しました<br><br>8<br>00:02:27,717 --> 00:02:31,453<br>着替えをご所望なら…<br><br>9<br>00:03:06,832 --> 00:03:09,825<br>神に感謝しよう スターク<br><br>